World Carfree Network – Mai 07

Les nouvelles d'un monde sans voitures, proposées par l'association World Carfree Network.

________________________

WORLD CARFREE NEWS >>>
______________________________

Numéro 43 – Mai 2007 – Version française
………………………………….

Dans ce numéro :

CITATION DU MOIS

ÉPINGLÉ DANS LA PRESSE

ANNONCES DU RÉSEAU WORLD CARFREE NETWORK
- ABONNEMENTS DE PRINTEMPS À CARBUSTERS
- TOWARD CARFREE CITIES VII, DU 27 AU 31 AOÛT À ISTAMBOUL : PRÉCISIONS
- DEUXIÈME CONCOURS ANNUEL DE REQUALIFICATION DE RUES
- PAGES VERTES CARFREE

ANNONCES GÉNÉRALES
- LE MODULE DEVELOPPEMENT SANS VOITURE MAINTENANT EN CHINOIS
- JOURNEE INTERNATIONALE D'ACTION CONTRE LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES ET LE G8 – 8 JUIN

___________________

CITATION DU MOIS >>
________________________

"Il est difficile d'imaginer une quête plus chimérique que celle consistant à nous demander de nous passer de télévision pendant un certain temps. Je ne vois que le travail de World Carfree Network, les militants anti-voiture. Non seulement la bagnole et la télé sont les inventions les plus marquantes de notre culture, mais elles ont à de nombreux égards inventé notre culture."
- John M. Crisp, à propos de la Semaine Nationale sans télé – Herald Record newspaper, New York [Recordonline.com]

_________________________

ÉPINGLÉ DANS LA PRESSE >>
______________________________

- A Budapest, 50.000 cyclistes ont participé à la masse critique. Le président de la république, Laszlo Solyom, en était, de même que le maire de Budapest, Gabor Demszky. A Debrecen, une ville de 200.000 habitants, 3.200 personnes se sont mobilisées et à Kaposvar, une ville de 70.000 habitants, on a compté 400 à 500 cyclistes. – Voir les images et la vidéo -. Descendez jusqu'aux chapitres "fotok" et "videok."

- A Abou Dhabi, Emirats Arabes réunis, la société Abu Dhabi Future Energy Company soutient un plan de construction d'un quartier de 6km carrés sans voitures. "[Le projet] utilise les principes traditionnels d'une cité dans un mur d'enceinte, tout en ayant recours aux technologies actuelles pour permettre à une communauté de vivre sans émission de carbone et sans déchets", écrivent les maîtres de l'ouvrage Foster and Partners. – Voir Images et info -

- The Wall Street Journal est très élogieux à l'égard d'Amsterdam et Copenhague pour leur "nouvelle attaque contre la culture de la bagnole".

- Selon German Watch, une organisation environnementale allemande, Volkswagen ne respecte pas ses engagements pour réduire les émissions de ses voitures. "VW a exercé un lobbying forcené contre les mesures visant à protéger le climat" et continue une politique active de vente de voitures luxueuses, particulièrement gourmandes en énergie. <http://www.germanwatch.org/corp/vw.htm>

- Le rabbin israélien Levi Weinman a proposé qu'il y ait un Sabbat par mois sans voitures. Réponse d'un autre rabin, Shlomo Aviner : "C'est vrai que nous n'avons qu'une planète, mais… le dommage que nous lui causons est mineur. L'argent et les ressources que nous consacrons à préserver notre environnement pourrait être investi dans des choses plus utiles" [<http://www.ynetnews.com>] .

- Le ministre Bruxellois des Transports, Pascal Smet, se prononce lui aussi pour un jour sans voiture chaque mois [<http://www.nieuwsuitamsterdam.nl/2007/04/autovrij.htm>] .

- Le bourgmestre d'Ixelles, Willy Decourty, s'oppose au projet de place Flagey sans voiture. Il craint que le parking souterrain prévu dans le projet ne soit innondé lors de grosses pluies [Anne-Louise Flynn].

- Un jour après que le ministre Irlandais des Transports donnait solennellement le premier coup de pioche des travaux d'une nouvelle autoroute de quelque 850 millions d'euros, les ouvriers sont tombés sur un site archéologique de l'âge du fer ou du bronze. Les entrepreneurs devront maintenant attendre que les archéologues fassent leur travail [<http://www.savetara.com>] .

- Le réchauffement climatique encourage un tourisme plus local : plutôt que de prendre l'avion jusque Majorque, les Européens peuvent aller en train à Mecklenburg sur la Mer Baltique. "Je pense que c'est mieux pourle climat si je reste en Allemagne", déclare un touriste [<http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6632615.stm>] .

- Richard Fuller, un scientifique de l'Université de Sheffield, observe que pour se faire entendre, les oiseaux préfèrent chanter la nuit plutôt que le jour dans les endroits bruyants des villes, "là où le bruit est dix fois plus élevé en journée que la nuit" [<http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/6591649.stm>] .

- Sur une autoroute de Californie, un camion citerne d'essence a explosé, faisant fondre le pont qui s'est écroulé sur l'autoroute en-dessous. "IL y avait d'énormes flammes éblouissantes", "les voitures ont commencé à relentir, puis ont continué leur route et roulé à travers les flammes", racontent des témoins [<http://carfreeusa.blogspot.com>].

- La médaille tchèque du "plus gros bouffeur de carburant" 2006 a été attribuée au ministre de l'industrie et du commerce Martin Riman. Dans le plan de développement national, il a proposé d'augmenter les plafonds d'émissions du pays de 25 % par rapport à ceux de 2005 [<http://www.praguemonitor.com>] .

- La médaille tchèque de la "Perle Verte" 2006 pour la déclaration la plus anti-écologique, a été décernée à Jaroslav Kubera, maire de Teplice. En réaction à une pétition contre la construction d'une autoroute, il a déclaré à ses pairs sénateurs qu'ils ne devraient plus s'occuper de pétitions "pour lesquelles nous ne pouvons rien faire. Nous devrions plutôt en prendre note et essayer de dissuader leurs organisateurs de nous les envoyer" [<http://www.praguemonitor.com>] .

- Les membres du parlement du Bengladesh n'ont plus le privilège de pouvoir importer des voitures hors taxes. La plupart d'entre eux achetaient des voitures utilitaires sportives (des katkats), taxées à 200 % [<http://www.thedailystar.net>] .

- À force de lobbying, l'association des Amis des Trains de Banlieue de Bristol est finalement parvenue à convaincre l'une des villes les plus encombrées par les voitures d'investir dans un train supplémentaires sur l'une des lignes du réseau. "Ca peut paraître ridicule à l'échelle globale, mais c'est une grande victoire à Bristol" écrit Julie Boston, à l'origine de la proposition.

__________________________________________

ANNONCE DU RÉSEAU WORLD CARFREE NETWORK >>
______________________________________________

ABONNEMENTS DE PRINTEMPS À CARBUSTERS

Carbusters a besoin de vous. Ceux qui s'abonneront avant le 21 juin bénéficieront d'une remise de 20 % sur l'abonnement annuel. Et ça ne coûte que 13 $ pour un an !. Pour vous abonner : <http://www.carbusters.org/subscribe/index.php> .

TOWARD CARFREE CITIES VII, DU 27 AU 31 AOÛT À ISTAMBOUL : PRÉCISIONS

Il est encore temps de nous soumettre vos propositions d'exposés,ateliers et autres contributions au programme. Inscrivez-vous le plustôt possible. Plus de renseignements à <http://www.worldcarfree.net/conference/proposals.php> .
Il est déjà possible de s'inscrire et de prévoir son hébergement. Nous vous proposons l'Hôtel Sebnem <http://www.sebnemhotel.net> ou l'Hôtel Sultan <http://www.sultanhostel.com> .
Le site de la conférence <http://www.worldcarfree.net/conference> sera mis à jour ce mois-ci. Vous y trouverez davantage d'informations en fonction des dernières nouvelles. Nous espérons vous rencontrer en août et vous souhaitons la bienvenue à Istamboul.

DEUXIÈME CONCOURS ANNUEL DE REQUALIFICATION DE RUES

Suite au succès de l'année dernière et dans le souci de promouvoir l'utilisation alternative et créative de l'espace public, le concours de requalification de la rue sera réitéré en 2007.
De nouveau, trois catégories sont organisées : un parking, une rue en section courante et un croisement.
Le concours est ouvert à tous, et vous en trouverez toutes les modalités à <http://www.worldcarfree.net/contest/> . La date limite de rentrée des projets est fixée au 15 août et la sélection aura lieu à la conférence Towards Car Free cities d'Istamboul. Qu'on se le dise !

PAGES VERTES CARFREE

Les Pages Vertes Carfree sont une base de données en ligne réunissant plus de 600 organisations de par le monde. Vous pouvez y inscrire votre propre association et inviter d'autres groupes de votre entourage à le faire. Il est possible de télécharger le logo des Pages Vertes et le placer survotre site pour promouvoir le service. Voyez à <http://www.worldcarfree.net/greenpages> .

_____________________

ANNONCES GÉNÉRALES >>
__________________________

LE MODULE DEVELOPPEMENT SANS VOITURE MAINTENANT EN CHINOIS

Le module développement sans voiture de Lloyd Wright du GTZ Sustainable Urban Transport Project a été traduit en chinois et est maintenant téléchargeable dans la section documents du site <http://www.sutp.org> (<http://www.sutp.cn> pour le chinois).

JOURNEE INTERNATIONALE D'ACTION CONTRE LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES ET LE G8 – 8 JUIN

Du Rising Tide : "Le 8 juin, des milliers de personnes du monde entier mèneront des actions contre la folie énergivore des gouvernants du G8 et leurs petits copains pétroliers. Partout dans le monde seront organisées des actions visant les causes des changements climatiques. Profitez-en pour agir dans votre région !"
Vous trouverez à <http://www.risingtide.org.uk> des appels à l'action en allemand, anglais, néerlandais ou portugais, de même que des tracts et des affiches pour des masses critiques, dont un grand nombre sont organisées ce jour-là, que vous pouvez télécharger.

…

Bulletin n° 43 par Steven Logan <selogan(at)worldcarfree.net>

Traduction : Patrick Dessart <p.dessart(at)provelo.be>

[fin]

________________________________________________

World Carfree News est publié une fois par mois par le réseau World Carfree Network (WCN).

Envoyez vos contributions – en français et/ou en anglais – pour le bulletin suivant à <info@worldcarfree.net > (***pas à <wilmotte(at)edpnet.be>*** !) avant la fin de ce mois.

_________________________________________________

WORLD CARFREE NETWORK
Kratka 26, 100 00 Prague 10, Czech Republic
tel/fax: +(420) 274-810-849
<info@worldcarfree.net > – <http://www.worldcarfree.net >
_________________________________________________