World Carfree Network – Juillet 07

Les nouvelles d'un monde sans voitures, proposées par l'association World Carfree Network.

________________________

WORLD CARFREE NEWS >>>
______________________________

Numéro 45 – Juillet 2007 – Version française ……………………………………..

Dans ce numéro :

CITATION DU MOIS

ACTION URGENTE !
- SLOVAQUIE : PROJET DE LOI INTERDISANT CYCLISTES ET CAVALIERS EN FORET

ÉPINGLÉ DANS LA PRESSE

ANNONCES DU RÉSEAU WORLD CARFREE NETWORK
- TOWARDS CARFREE CITIES VII, 27-31 AOUT, ISTANBUL
- DEUXIÈME CONCOURS ANNUEL DE REQUALIFICATION DE RUES

RASSEMBLEMENTS DE L'ÉTÉ

_________________

CITATION DU MOIS >>
________________________

"Quand, jeune gars grandissant à Sudbury, vous êtes le premier de la famille à ne pas travailler dans des petits boulots, quand vous commencez à réussir et rêvez d'avoir deux voitures et que vous pouvez vous les payer, vous les achetez."

- La ministre canadienne de l'Environnement, Laurel Broten, à propos des quatre bagnoles qu'elle partage avec son mari, alors que son projet de garage à deux étages était contesté par le Conseil municipal d'Ontario.

_________________

ACTION URGENTE ! >>
________________________

SLOVAQUIE : PROJET DE LOI INTERDISANT CYCLISTES ET CAVALIERS EN FORET

Votre intervention urgente est nécessaire en vue de tenter d'empêcher l'adoption d'une loi draconienne par le président de Slovaquie.
Dernier délai : mardi 17 juillet.

Mikulas Dzurinda, ancien Premier ministre slovaque, et 300 cyclistes ont manifesté dimanche dernier devant le palais présidentiel pour faire pression sur le président de la république Ivan Gasparovic, afin qu'il ne signe pas la loi qui interdirait toute forme de cyclisme et d'équitation dans toutes les forêts du pays. De plus, cette loi autoriserait de nombreuses coupes dans les forêts, où, plutôt que d'y voir des cyclistes et des cavaliers, on y verrait désormais de nombreux tracteurs. Le Président est censé prendre sa décision mardi après-midi.
D'où l'urgence d'affirmer notre soutien aux opposants à ce projet.

Que faire ? Envoyer une télécopie au numéro
00421 2 57 888 103 du bureau du président Ivan Gasparovic, lui disant qu'on soutient ceux qui le pressent de ne pas signer cette loi. Ou un émile à <informacie@prezident.sk >. Son site sur la Toile est à <http://www.prezident.sk/?introduction >.

Il y a un site en Slovaque où il est largement question de ce mouvement de protestation :
<http://www.ekoforum.sk>. On peut aussi écrire à Juraj Smatana : smatana [at] strazov.sk. Et sur le site de notre réseau World Carfree Network, c'est en Anglais : surveillez la page <http://www.worldcarfree.net/slovakia.php> pour vous tenir au courant de l'évolution de la situation.

_________________________

ÉPINGLÉ DANS LA PRESSE >>
______________________________

- Masse Critique Cyclo-nudiste. Les 9 et 10 juin, du Royaume-Uni à l'Afrique du Sud et d'Israël au Pérou, dans plus de 60 villes autour du globe, des gens ont pris part à la Randonnée Cyclo-nudiste Mondiale [World Naked Bike Ride].
[<http://www.worldnakedbikeride.org>]

- Masse Critique Subarctique. Une nouvelle étoile du Nord est apparue dans l'horizon des masses critiques. Chaque dernier vendredi du mois, à Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest Canadien, latitude 62 Nord, longitude 114 Ouest, une Masse Critique est célébrée. Environ deux douzaines de cyclistes ont pris part aux deux premières randonnées.

- BART [les transports publics reliant San Francisco à l'est de la baie - NdT] espère pouvoir augmenter la fréquence de ses trains. Malgré la menace que le gouverneur de Californie, Arnold Schwarzenegger, retire 1,3 million de dollars des subsides, pourtant nécessaires, destinés aux transports publics, le conseil de BART a voté en faveur de la poursuite des plans d'augmentation de la fréquence des trains pendant les heures creuses, passant d'intervalles de 20 minutes à 15 minutes. Toute l'histoire est exposée [en anglais] à : <http://sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2007/06/15/BAG61QFVCT1.DTL>.

- Le vélo néerlandais encore et toujours sur une pente ascendante. Durant les cinq dernières années, les distances parcourues à vélo en Hollande ont augmenté de 10 %. En 2006, chaque Hollandais a fait en moyenne 2,5 Km à vélo par jour, pour un total de 14 milliards de kilomètres ! Les ventes de vélos ont également augmenté de 9 %, pour atteindre un montant de 453 millions d'euros en 2006. Durant la première moitié de 2007, les ventes ont augmenté d'environ 20 %.
[greenfo.hu]

- La période de consultation du Livre Vert de la Commission Européenne des Transports publics touche à sa fin, avec un grand espoir d'un soutien européen plus important dans le domaine des transports urbains durables. Ceci mettra un terme à la phase préliminaire de révision du Livre Blanc des Transports, et sera l'objet d'une des 21 stratégies prioritaires de la commission qui seront rendues publiques à la mi-automne. Cette révision est accompagnée d'une consultation sur Internet, ainsi que de quatre séminaires techniques et deux conférences des investisseurs concernés.
[<http://ec.europa.eu/transport/clean/green_paper_urban_transport/index_en.htm>]

- Détecteur de vélos introduit à Grijpskerke en Hollande. Un panneau d'avertissement électronique a été érigé à une intersection entre pistes cyclables et routes. Il s'allume en présence de cyclistes et invite les conducteurs de voitures à réduire leur vitesse. Les premiers résultats semblent positifs. Image et détails [en néerlandais] à <http://www.verkeerskunde.nl/moxie/actueel/nieuws/fietsverklikker-benvloedt.shtml>.
[greenfo.hu]

- Complete Streets ["rues complètes" : rues aménagées de façon que tous leurs usagers, y compris les piétons et les cyclistes, y aient un accès sûr - NdT] arrive en Californie ? Espérons qu'une nouvelle proposition soit considérée à Sacramento, Californie, offrant des options égales aux piétons, cyclistes et utilisateurs des bus.
[<http://www.smartgrowth.org/news/article.asp?art=6132&state=5&res=1024>]

- Pas de places de parking requises. Un bâtiment – Curran House – a été construit sans parking dans un quartier à bas revenus de San Francisco, à la suite d'un relâchement inhabituel des exigences de la ville en terme parking. La plupart des habitants du quartier n'ont pas les moyens de posséder une voiture et le bâtiment est proche de huit lignes de bus et de métro importantes. C'est pourquoi la ville a accepté la demande des architectes d'être exemptés de l'obligation de construire des emplacements de parking. Au final, la construction totale a été moins chère, un des occupants a pu ouvrir un "barber shop" [coiffeur], et il reste des unités additionnelles libres ainsi que des zones communes. On peut voir des images sur le site du projet à <http://www.dbarchitect.com/project_detail/9/Curran%2520House%2520.html>.

- Live Earth mega concert day. Le 7 juillet, des concerts ont eu lieu dans le monde entier, avec plus de 100 artistes impliqués, afin d'attirer l'attention sur les changements climatiques. Les Red Hot Chili Peppers ont chanté ""How could I forget to mention the bicycle is a good invention" [Comment pourrais-je oublier de mentionner que le vélo est une bonne invention ?] dans leur Bicycle song [chanson du vélo]. Sur la Toile, une page offre des conseils pour prendre part à la solution à la crise du climat : <http://www.liveearth.org/crisis_solutions.php>.

- La conférence VeloCity a été un succès. Près de 1.000 participants de 50 pays se sont rencontrés lors de la conférence VeloCity à Munich, en Allemagne. C'était une participation record. Les meilleures interventions d'Allemagne, Norvège, Danemark, France, entre autres, ont traité du sujet "De la vision à la réalité". La prochaine conférence VeloCity aura lieu en 2009 à Bruxelles, en Belgique.
[<http://www.velo-city2007.com>]

- Nouveau bureau UITP [Union internationale pour les transports publics] ouvert en Turquie. Le 5 juillet, l'UITP a ouvert un bureau de liaison à Istanbul, en Turquie. Avec le bureau principal situé a Bruxelles, fondé il y a 120 ans, l'organisation compte aujourd'hui 2.900 membres répartis dans plus de 90 pays. Pour la Turquie, cela correspond à une période de croissance du pays et de renaissance du rail léger. Pour d'information à <http://www.uitp.org>.

__________________________________________

ANNONCE DU RÉSEAU WORLD CARFREE NETWORK >>

______________________________________________

TOWARDS CARFREE CITIES VII, 27-31 AOUT, ISTANBUL

On peut encore s'inscrire maintenant pour la conférence. Les participants devraient déjà
réserver leurs logements. Voyez le site de la conférence à <http://www.worldcarfree.net/conference> pour plus d'information.
Nous espérons vous accueillir à Istanbul en août.

DEUXIÈME CONCOURS ANNUEL DE REQUALIFICATION DE RUES

Suite au succès de l'année dernière et dans le souci de promouvoir l'utilisation alternative et créative de l'espace public, le concours de requalification de la rue sera réitéré en 2007. De nouveau, trois catégories sont organisées : un parking, une rue en section courante et un croisement. Le concours est ouvert à tous, et vous en trouverez toutes les modalités à <http://www.worldcarfree.net/contest/>.La date limite de rentrée des projets est fixée au 15 août et la sélection aura lieu à la conférence Towards Car Free Cities d'Istanbul. Qu'on se le dise !

__________________________

RASSEMBLEMENTS DE L'ÉTÉ >>
_______________________________

ECOTOPIA

Cette année, Ecotopia se déroulera du 4 au 19 août à Aljezur, dans le sud du Portugal. C'est un camp d'activistes ouvert à tous ceux qui s'intéressent aux questions d'environnement et de justice sociale. Il a lieu chaque année dans un pays différent depuis 1989. Il est organisé par l'EYFA – European Youth For Action [Jeunesses activistes européennes] – et est accueilli par des organisations environnementalistes de base. Le thème de cette année est la migration, en particulier du 10 au 12 août. Plus d'infos à <http://ecotopiagathering.org/>.

LA RANDONNÉE CYCLISTE

En liaison directe avec Ecotopia, le Bike Tour [Randonnée cycliste] annuel traverse une partie de l'Europe pour arriver sur le site d'Ecotopia. Il est encore temps de le rejoindre. Pour le moment, il est en train de traverser l'Espagne. Toutes les informations de dernière minute sont accessibles à <http://thebiketour.net>.

CAMPS D'ACTION POUR LE CLIMAT

Il y a des camps d'action pour le climat des deux côtés de l'Atlantique. Au Royaume-Uni, c'est près de Londres, du 14 au 21 août. Les infos sont à <http://www.climatecamp.org.uk>. Aux USA, c'est du 8 au 14 août sur la côte Est et sur la côte Ouest. Les infos sont à <http://www.climateconvergence.org>.

EARTH FIRST

A Norfolk, en Angleterre, du 18 au 24 juillet, Earth First [La Terre d'abord] organise un camp d'été où l'on s'entraîne à vivre écologiquement, à se débarrasser de la maladie consumériste, à organiser des actions, et à bien d'autres choses. Les infos sont à <http://www.earthfirstgathering.org.uk>.

BIKE SUMMER [L'ÉTÉ À VÉLO]

"Une évolution du militantisme et de la culture cyclistes" sera fêtée encore cette année, perpétuant la belle tradition de théâtre, ateliers, films, randonnées… Cette année, ça se passe en de nombreux endroits : USA : Los Angeles, Portland, New Haven, Columbus; GB : Birmingham; PORTUGAL : Lisbonne.

RASSEMBLEMENT ANARCHISTE VERT

Le cinquième Green Anarchist Gathering aura lieu du 27 juillet au 5 août dans le Sierra Nevada Mountain Range en Californie du Nord, aux USA : <http://www.greenanarchy.org/index.php?action=feralvisions>. Il y a aussi un projet de marche vers un camp carfree : <http://carfreeuniverse.org/Members/colin/walkingsangha>.

CAMP INTERNATIONAL EN BULGARIE

L'organisation internationale ASEED – Action for Solidarity, Equality, Environment, and Diversity – et l'organisation bulgare Za Zemiata [For the Earth] organisent un camp international dans les belles montagnes Pirin, en Bulgarie, pour ceux qui se préoccupent de vivre écologiquement, qui s'intéressent aux questions d'énergie, de climat et d'activisme et pour qui Ecotopia au Portugal est un peu trop loin : <http://www.aseed.net/ world-carfree-network-juillet-07>.

…

Bulletin #45 par Justin Hyatt <justin(at)worldcarfree.net >

Traduction : Joanna Marguier
<joannali(at)bluewin.ch >, Jean Pierre Wilmotte <wilmotte(at)edpnet.be >

[fin]

________________________________________________

World Carfree News est publié une fois par mois par le réseau World Carfree Network (WCN).

Envoyez vos contributions – en français et/ou en anglais – pour le bulletin suivant à <info@worldcarfree.net > (***pas à
<wilmotte(at)edpnet.be >*** !) avant la fin de ce mois.

_________________________________________________

WORLD CARFREE NETWORK
Kratka 26, 100 00 Prague 10, Czech Republic
tel/fax: +(420) 274-810-849
<info@worldcarfree.net > – <http://www.worldcarfree.net >

__________________________________________________