World Carfree Network – Octobre 07

Les dernières nouvelles d'un monde sans voitures proposées par l'association World Carfree Network.

- -

________________________

WORLD CARFREE NEWS >>>
______________________________

Numéro 47 – Septembre 2007 – Version française
……………………………………….

Cher lecteur, [oui, c'est bien le bulletin de
septembre que vous avez sous les yeux ;) /jpw],
en raison de la conférence Vers des villes sans
voitures qui s'est tenue récemment à Istanbul [et
d'un contretemps personnel /jpw], ce bulletin de
septembre vous parvient assez tard. Mais soyez
sans crainte, vous devriez recevoir le prochain
bulletin, celui d'octobre, vers la mi-octobre.
Ce sera un numéro spécial sur les événements de
la journée mondiale sans voitures.

Dans ce numéro :

CITATION DU MOIS

ÉPINGLÉ DANS LA PRESSE

ANNONCES DU RÉSEAU WORLD CARFREE NETWORK
- WORLD CARFREE NETWORK A BESOIN DE VOTRE SOUTIEN
- CONCOURS DE REQUALIFICATION DE RUES : DATE LIMITE : 15 NOVEMBRE
- "LE MEILLEUR DE CARBUSTERS" EST SORTRI EN TCHÈQUE

ANNONCES GÉNÉRALES
- BICYCLE FILM FESTIVAL A VIENNE
- CONCOURS CHARTE EUROPEENNE DE SECURITE ROUTIERE
- COLLECTIF BLACK CAR
- ÉCONOMISEZ UNE TONNE !
- CARAVAN/PRAGUE en DVD
- SCORE DE PROXIMITE PEDESTRE [WALKABILITY]
- CARFREE TIMES EN LIGNE

POUR LE FUN

_________________

CITATION DU MOIS >>
________________________

"Mesdames et Messieurs, voici que les Démocrates
se mettent à faire la promotion de solutions du
19e siècle à des problèmes du 21e siècle. Si
vous ne les aimez pas, roulez à vélo. Si le prix
à la pompe ne vous plaît pas, roulez à vélo."

- Patrick McHenry, membre de la Chambre des
Représentants étasunienne, qui râlait à propos du
projet de loi déposé par le Parti démocrate qui
visait à offrir une prime de 20 dollars par mois
à ceux qui allaient travailler à vélo plutôt
qu'en bagnole.

_________________________

ÉPINGLÉ DANS LA PRESSE >>
______________________________

- La Norvège va introduire des règles strictes en
matière de publicité pour les bagnoles, règles
parmi les plus strictes du monde. Aucune bagnole
ne peut être déclarée "verte", "propre" ou
"respectueuse de l'environnement" si ce n'est
étayé par une documentation extrêmement bien
documentée, ce qui est très difficile. La
nouvelle loi sera d'application dès le 15 octobre.

- Le gouvernement hongrois multiplie les
infrastructures pro vélo. Suite à la plus grande
Masse critique cycliste du monde et à la pression
d'organisations de promotion du cyclisme
quotidien, le gouvernement hongrois a approuvé et
signé en août dernier la version définitive du
Programme cycliste hongrois. Ce programme
bénéficiera d'un fonds d'environ 235 millions
d'Euros pour les sept années à venir, fonds
fourni principalement par l'UE pour la
construction de pistes cyclables et pour la
promotion du cyclisme quotidien.

- Après des aménagements estivaux éphémères de
certaines rues, places et emplacements de parking
dans la ville de Genève, certains endroits qui en
avaient bénéficié sont restés définitivement
inaccessibles aux bagnoles parce que certaines
espèces protégées de plantes y ont poussé.
Voyez, en français, à
<http://www.villege.ch/geneve/amenagement/site_amena_ephemere/am_03.htm>.

- La ville de Boston cherche à devenir un endroit
plus vélophile. Le maire Menino a récemment
déclaré être intéressé par l'utilisation du vélo,
et la Ville est sur le point d'annoncer son
Programme vélo, avec entre autres choses de
nouvelles bandes cyclables. L'organisation
LivableStreets Alliance
(<http://www.livablestreets.info>) suit l'affaire.

<http://www.boston.com/news/local/articles/2007/08/25/menino_puts_new_spin_on_getting_around_the_hub/>]

- La police a attaqué et arrêté 20 cyclistes au
cours d'une Masse critique rassemblant 400
cyclistes le 31 août dernier à Minneapolis, dans
le Minnesota. D'après Indymedia, sans y être
provoquée, la police s'est mise à attaquer la
foule, d'abord avec des arrestations extrêmement
violentes, et puis avec des gaz et des
pulvérisateurs à poivre, des matraques et des
pistolets à impulsion électrique [tasers].

<http://twincities.indymedia.org/newswire/display/31148/index.php>

- À Prague, une nouvelle loi accorde à tout
citoyen, quel que soit son age, le droit à un
passe de parking voiture pour 25 EUR par mois.
Mais pour chaque bagnole supplémentaire, le prix
du passe augmente considérablement : 250 EUR pour
la deuxième, 500 EUR pour la troisième. Résultat
non prévu par les décideurs : des tas de gens ont
transféré la propriété de leurs voitures
supplémentaires à leurs enfants. Prague pourrait
donc devenir le leader mondial dans le nombre de
gosses propriétaires de bagnoles de luxe.

<http://www.radio.cz/en/issue/95226>

- Les ouvriers de General Motors (GM) à Detroit
sont en grève. Des analystes estiment que si
cette grève dure longtemps, elle pourrait coûter
fort cher à GM : environ 8 milliards de dollars
pour le premier mois, et 7 milliards pour un
deuxième mois.

__________________________________________

ANNONCE DU RÉSEAU WORLD CARFREE NETWORK >>
______________________________________________

WORLD CARFREE NETWORK A BESOIN DE VOTRE SOUTIEN

Le réseau World Carfree Network connaît pour le
moment des difficultés financières. Aujourd'hui
plus que jamais nous avons besoin de votre
soutien pour pouvoir poursuivre nos activités
(comme la confection [de la version originale en
anglais] du bulletin que vous avez sous les yeux)
et faire fonctionner notre Centre de coordination
internationale à Prague.

Nous comptons sur votre aise, soit que vous nous
rejoigniez comme membre individuel (vous pouvez
choisir entre différents niveaux d'affiliation),
soit que vous fassiez un don au Centre.Pour vous
inscrire comme membre, voyez à
<http://www.worldcarfree.net/join/>. Si vous
souhaitez faire un don, adressez-vous à Christi à
cbrooks[at]worldcarfree.net.

CONCOURS DE REQUALIFICATION DE RUES : DATE LIMITE : 15 NOVEMBRE

Avec notre deuxième concours annuel de
requalification des rues, nous défions les
architectes, les artistes et les autres citoyens
du monde entier de concevoir des projets de
transformations d'espaces dominés par la bagnole
en espaces libérés de la bagnole.

Nous pourrons récompenser les gagnants, non
seulement par une dispense de cotisation d'un an
comme membre de World Carfree Network, mais aussi
par une somme d'argent allant de 100 à 200 EUR
pour les 1ère, 2e et 3e place dans chacune des
trois catégories (9 gagnants en tout).

Plus de détails à <http://www.worldcarfree.net/contest>.

"LE MEILLEUR DE CARBUSTERS" EST SORTRI EN TCHÈQUE

Dans le cadre du projet de publications Visegrad,
une compilation de 200 pages du magazine
Carbusters avec un graphisme d'enfer vient de
sortir en tchèque et sortira cet automne encore
en hongrois, en slovaque et en polonais. Si vous
voulez des infos pour la distribution,
adressez-vous à Michal à
michal[at]worldcarfree.net.

___________________

ANNONCES GENERALES >>
______________________________

BICYCLE FILM FESTIVAL A VIENNE

Le BICYCLE FILM FESTIVAL [festival du film
cycliste] de New York débute à Vienne (Autriche)
avec sa première exposition ART CYCLE VIENNA ce
mardi, le festival lui-même débutant avec le
concert BIKES ROCK le 4 octobre et la projection
de 70 films sur 10 programmes du 5 au 7 octobre.
Autres réjouissances : Alley-Cat (épreuve
nocturne d'itinéraires urbains pour coursiers),
joutes sur vélos géants, soirées, bikeball (sport
de balle sur VTT).

Informations en anglais:
<http://bicyclefilmfestival.com/2007_site/vienna/index_en.php>
Réservations: filmfest[at]ig-fahrrad.org

CONCOURS CHARTE EUROPEENNE DE SECURITE ROUTIERE

La Commission européenne vient de lancer un
concours à propos de la sécurité routière. Vous
pouvez signer la charte et soumettre vos propres
expériences ou propositions pour plus de sécurité
sur la route. Les récompenses : des voyages pour
des week-ends dans les plus belles destinations
en Europe. Date limite : 30 septembre.

<http://www.paueducation.com/chartercontest/>.

COLLECTIF BLACK CAR

Le Collectif Black Car lance un projet de
conversion de voiture en ¦uvre d'art, tout en
cessant d'utiliser son véhicule, avec la promesse
de l'ancien conducteur de ne plus conduire.
Contactez Bruce à bwildleaf[at]gmail.com et
visitez <http://autovoid.blogspot.com>.

ÉCONOMISEZ UNE TONNE !

Le site <http://www.saveatonne.com> (en anglais)
a vu le jour pendant la Semaine de la mobilité,
du 17 au 22 septembre. Une simple page très
instructive avec dix actions très simples à
mettre en ¦uvre pour économiser argent, énergie
etŠ une tonne de CO2.

CARAVAN/PRAGUE en DVD

Au sommaire de Carbusters n°31, CARAVAN/PRAGUE
est disponible en DVD. Une caravane cycliste sur
le thème "l'Argent ou la Vie" a parcouru 800 km à
travers l'Europe pour rejoindre les manifestants
à Prague contre le Fonds Monétaire International
et la Banque Mondiale. Extraits et informations
sur www.caravanprague.com. Contact : Zack
Winestine (réalisateur) info[at]caravanprague.com.

SCORE DE PROXIMITE PEDESTRE [WALKABILITY]

La proximité est la clé de l'élimination de la
dépendance à l'automobile. C'est ce que propose
un outil en ligne qui combine les cartes Google
Earth et une base de données d'emplacements
commerciaux ou publics. Il établit le "score de
proximité pédestre" pour toute adresse aux USA.
Basé sur sa proximité avec différents types de
commerces, parcs, écoles etc., le site est
visuellement attractif; une jolie manière de
montrer graphiquement ce que proximité veut dire.

<http://www.walkscore.com>

CARFREE TIMES EN LIGNE

La nouvelle édition en ligne de Carfree Times
vient de sortir et peut être consultée à
<http://www.carfree.com/cft/i047.html>.
Abonnements gratuits disponibles à
<http://www.carfree.com/cft/0subscribe_qz.html>.

________________

POUR LE FUN >>
_________________________

La conférence Towards Carfree Cities VII (Istanbul) en images:
<http://picasaweb.google.com/edugreen/TowardCarFreeCitiesIstanbul2007>
<http://picasaweb.google.com/benicchio/2007_08Istambul?authkey=Qu2Eu9JwtT0>

Une représentation intitulée "Bicycle City" au
Tranzit Art Café (ancienne gare routière), à
Budapest, avait pour sujet des scènes cyclistes
du vingtième siècle :

<http://kerekparosvaros.extra.hu/kepek.htm>

Vie dans la rue. Textes originaux et
photographies autour du thème de la vie dans la
rue, disponible en ligne sur Plotki, journal
culturel et littéraire d'Europe de l'Est (si le
sujet n'est plus en page principale, il peut être
retrouvé dans "Online Issues Archive").

…

Bulletin #47 par Justin Hyatt <justin(at)worldcarfree.net>

Traduction : Jean Pierre Wilmotte <wilmotte(at)edpnet.be>
Paul-Henri Giraud <phgiraud(at)gmail.com>

[fin]

________________________________________________

World Carfree News est publié une fois par mois
par le réseau World Carfree Network (WCN).

Envoyez vos contributions – en français et/ou en
anglais – pour le bulletin suivant à
<info@worldcarfree.net> (***pas à
<wilmotte(at)edpnet.be>*** !) avant la fin de ce
mois.

Si vous ne souhaitez plus recevoir ce bulletin
mensuel, envoyez un émile vide à
<world-carfree-news_fra-unsubscribe@lists.riseup.net>.

_________________________________________________

WORLD CARFREE NETWORK
Kratka 26, 100 00 Prague 10, Czech Republic
tel/fax: +(420) 274-810-849
<info@worldcarfree.net >
<http://www.worldcarfree.net>
_________________________________________________