World Carfree Network: Janvier 08

Les dernières nouvelles d'un monde sans voitures proposées par l'association World Carfree Network.

- -

______________________

WORLD CARFREE NEWS
>>>
____________________________

Numéro 51 – Janvier 2008 –
Version française
……………………………………..

Dans ce
numéro :

CITATION DU MOIS

ÉPINGLÉ DANS LA PRESSE

NOUVELLES
DE LECTEURS FRANCOPHONES

ANNONCES DU RÉSEAU WORLD CARFREE NETWORK
-
SONDAGE AUPRÈS DES LECTEURS DE CARBUSTERS
- NOUVELLE CAMPAGNE JUSTICE ET
MOBILITÉ
- DE L'ÂGE DU BULLETIN
- NOUVEL EMAIL POUR LE BULLETIN
ESPAGNOL
- VILLES SANS VOITURES : EXPOSITION DE
CARTES-POSTALES

ANNONCES GÉNÉRALES
- PROJET VIVRE SANS VOITURE
-
TOUR CYCLISTE CHICHIMECA EN JUILLET ET AOÛT
- CRÉDIT À LA RECHERCHE EN
CYCLISME
- PROJET SANS-VOITURE SANTA
BARBARA

___________________

CITATION DU MOIS
>>
________________________

"Mais en dépit de la configuration
apparemment anarchique, le trafic, un flot continu de camions, voitures, bus,
motos, vélos et piétons, était fluide et facile, comme s'il était contrôlé par
un conducteur invisible. Quand Monderman, le fier ingénieur de ce carrefour,
s'abstint délibérément de regarder de part et d'autre avant de traverser la rue,
les automobilistes ralentirent pour le laisser passer. Aucun ne corna ni ne
cria des choses déplaisantes."
- Sarah Lyall, à propose de feu Hans
Monderman, architecte d'"espace
partagé"

_________________________

ÉPINGLÉ DANS LA PRESSE
>>
______________________________

- L'ingénieur hollandais Hans
Mondermann, pionnier de la gestion du trafic, est décédé le 7 janvier. Il est
connu pour son approche dénommée "Architecturer pour la négociation" et son
concept "espace partagé", mis en oeuvre dans le nord de la Hollande, mais aussi
en Espagne, au Danemark, en Autriche, en Suède et en
Angleterre.
<http://newmobilityagenda.blogspot.com/search?q=monderman>
(en anglais)

- Milan adopte la taxe sur les embouteillages. Depuis le 2
janvier, les conducteurs qui pénètrent dans la ville doivent payer un
"Ecopass". La mesure est d'application les jours ouvrables de 7 h 30 à 19 h 30,
et il y a des tarifs spéciaux pour les résidents. De plus, les tarifs sont
fonction de la catégorie des véhicules et de leurs émissions. On s'attend à une
réduction de 10 % du
trafic.
<http://www.comune.milano.it/dseserver/ecopass/index.html> (en
italien)

- Le 6 janvier, des membres du projet Mémorial de rue de la
ville de New York ont emmené plus de 200 personnes dans différents défilés, un à
pied et trois à vélo, pour réclamer des rues plus sûres. Le 12 décembre avait
déjà eu lieu le "die-in" [corps étendus sur la chaussée] de Time's Up! [Il est
temps !] pour commémorer la mort d'un cycliste de 63 ans, David Smith, et pour
attirer l'attention sur l'insécurité de la bande cyclable de la 6e Avenue, dans
la partie centrale de Manhattan.
<http://www.ghostbikes.org> et
<http://www.times-up.org> (en anglais)

- Grâce à l'action en
justice intentée par les Amis de la Terre, le 10 janvier, le constructeur
automobile suédois Saab a été sommé de mettre fin à ses pubs mensongères
prétendant que ses bagnoles sont respectueuses de
l'environnement.
<http://www.foeeurope.org/corporates/greenwash/Saab/Saab_summons_100108_EN.pdf>
(fichier .pdf en anglais)

- Le 8 décembre, dans près de 90 pays de tous
les continents se sont déroulées des marches de protestation contre les
changements climatiques. Le 8 décembre avait lieu dans l'île de Bali en
Indonésie la Convention cadre des Nations Unies sur les changements
climatiques.
<http://gallery.globalclimatecampaign.org> (en anglais,
mais plein de photos)

- À Sofia, en Bulgarie, le Père Noël était à vélo.
Le 22 décembre, BikEvolution a célébré la Noël avec le slogan "Noël à vélo".
Des costumes festifs, du thé chaud, de la musique et des ballades à vélo
gratuites étaient offerts aux visiteurs.
<http://bikevolution-bg.org>
(en bulgare)

- Le gouvernement portugais a annoncé récemment la
construction d'une nouvelle autoroute de 35 Km au sud de Porto. Dans cette zone
suburbaine à faible densité, cette autoroute A32 côtoiera trois autres voies
express sur une portée de 8 Km.Il y a maintenant 2500 Km d'autoroutes au
Portugal, mais on est en train d'y démanteler le réseau de chemins de
fer.
<http://tinyurl.com/2pshdu> (en Portugais)

- Après neuf
mois de fonctionnement, "Bicing", le système de location de vélos barcelonais
compte 100.000 utilisateurs. Les autorités du département des Transports
envisagent d'étendre le système à toute la
métropole.
<http://www.treehugger.com/files/2008/01/the_th_intervie_28.php>
(en anglais)

- Le Groupe d'action écologiste a étudié les effets néfastes
des gros véhicules en Espagne. Leur étude "4 x 4 = – planeta" peut être
téléchargée à partir de
<http://tinyurl.com/2k7d27> (ficher .pdf en
espagnol)

- Le Fonds australien pour la promotion du vélo a publié un
rapport montrant qu'en 2007 la vente de vélos a surpassé de près de 50 % celle
des bagnoles : 1,47 millions de vélos vendus, contre 1,05 millions de bagnoles.
C'est la septième année de suite que la vente de vélos surpasse celle des
bagnoles en Australie.
<http://tinyurl.com/289rne>

-La ville de
Hobart en Tasmanie, a offert un service de parking sécurisé pour vélo pour les
visiteurs du festival annuel de l'alimentation "La saveur de la
Tasmanie".
<http://www.biketas.org.au>

- La neige a interrompu
le trafic en Bulgarie. Au début du mois, tout le pays a été recouvert d'une
épaisse couche de neige qui a perturbé considérablement les transports. À
Sofia, bien que les rues aient été quasiment désertées par les bagnoles, les
transports en communs étaient eux aussi fort
limités.
<http://www.sofiaecho.com/article/snowfall-fight-in-bulgaria/id_27000/catid_5>

-
À Lima sans voiture. Le premier dimanche de l'année, les habitants du district
des Miraflores à Lima, au Pérou, ont trouvé les rues de dix pâtés de maisons
interdites aux bagnoles et remplies de vélos, scooters, planches roulettes et
autres véhicules non-motorisés. Cet événement baptisé "Les rues aux gens" a
lieu maintenant chaque premier dimanche du
mois.
<http://www.proyectozoom.org>

_____________________________________

NOUVELLES
DE LECTEURS FRANCOPHONES
>>
__________________________________________

- Blois : une
politique des transports vouée à l'échec. En dépit des réactions de nombreux
usagers doux et de leurs propositions de mesures simples pour lutter contre
l'insécurité routière, la Ville, forte des clichés les plus éculés, fait la part
belle à la voiture qui règne en maître partout, y compris sur les trottoirs,
obligeant les piétons à marcher sur la
chaussée.
<http://bougezautrementablois.over-blog.com/article-7293296-6.html>

-
Chambourcy : les décideurs politiques de Saint-Germain et des Yvelines donnent
la priorité aux projets d'augmentation de trafic plutôt qu'aux aménagements de
sécurité. Les travaux destinés à augmenter le trafic routier sur la N13 entre
les communes de Chambourcy et Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines près de
Paris vont enlaidir le paysage et occuper de l'espace en plus au profit de la
bagnole et au détriment des piétons et des cyclistes. La piste cyclable qui
longeait la nationale est déjà empiétée par les travaux. Elle devrait
disparaître au profit de l'élargissement de la N13.

- Bruxelles : l'ARAU
(Atelier de Recherche et d'Action Urbaines) a consacré ses Midis de l'urbanisme
d'octobre à décembre à des conférences sur le thème "-20 % de pression
automobile sur Bruxelles" [suite aux problèmes de communication mentionnés plus
haut, nous n'avons pas pu transmettre les infos à temps pour permettre d'y
participer /jpw].
<http://www.arau.org/ra_mretr.php>

- Bruxelles
: samedi dernier, une centaine de militants des associations 4x4info, Friends of
the Earth, Oxfam et Inter Environnement ont protesté samedi, devant l'entrée du
Salon de l'auto, contre l'importation massive de carburants issus de
l'agriculture. Le message a été bien reçu par les visiteurs du salon. Les
manifestants avaient déposé du pain devant un calicot portant l'illustration
d'un véhicule 4×4. Un appareil de mesure indiquait la quantité de carburant que
le pain représentait.Aux yeux des associations, le recours aux agrocarburants à
grande échelle entraînera une hausse des prix de l'alimentation et favorisera la
famine.Celles-ci ont fait état de l'existence d'un rapport interne à la
Commission européenne qui aurait fait naître un doute sur l'impact positif de la
production à grande échelle de agrocarburants pour le climat.
[RTL
Info]

__________________________________________

ANNONCE DU RÉSEAU
WORLD CARFREE NETWORK
>>
______________________________________________

SONDAGE AUPRÈS
DES LECTEURS DE CARBUSTERS

Carbusters Magazine va lancer un sondage
auprès de ses lecteurs en vue de futures améliorations. Les non abonnés sont
aussi invités à y répondre. Le sondage sera en ligne à partir du 15 mars. Voir
<http://www.carbusters.org><http://ww.carbusters.org> dans les jours
qui viennent.

NOUVELLE CAMPAGNE JUSTICE ET MOBILITÉ

Le groupe
Clean Air Action a attiré notre attention sur les agissements de la Commission
Européenne qui subventionne des projets de transport non-durables en Hongrie et
à travers l'Europe. Ce groupe, membre WCN, en appelle à tous pour envoyer une
pétition, préparée après leur lettre à la Commission du 10 décembre
2007.
<http://<http://www.worldcarfree.net/levego_petition.php>

DE
L'ÂGE DU BULLETIN

Le bulletin de décembre fut la 100ième lettre
d'information envoyée par le WCN (en comptant les 50 "Car Busters Monthly
E-bulletin"). Nous avons demandé à nos lecteurs les plus anciens de nous faire
savoir s'ils étaient toujours dans la boucle, et forts de ces informations, nous
aimerions exprimer notre reconnaissance à Anna Selmyen et Jean Pierre Wilmotte,
fidèles lecteurs depuis la création du bulletin. À tous les autres qui nous
lisent aussi depuis les premiers jours, tous nos remerciements, en espérant que
vous poursuivrez votre lecture jusqu'au numéro 200 !
Nous voulons aussi
prendre le temps de remercier nos traducteurs : Jean Pierre Wilmotte pour
l'édition française (sa première traduction était celle du n°4 – janvier 1999),
Jan Valeska pour l'édition tchèque, Wolfram Ploetz pour l'édition allemande, et
Agustin Villegas, Stefany Guerra, Silvia Gonzales pour l'édition
espagnole.

NOUVEL EMAIL POUR LE BULLETIN ESPAGNOL

Pour toute
nouvelle, question ou commentaire sur le bulletin en langue espagnole, écrire
maintenant à <mailto:boletin@worldcarfree.net>.
Faites-le savoir à vos amis hispanophones dès maintenant. Inscription sur
<http://<http://www.worldcarfree.net/bulletin >.

VILLES
SANS VOITURES : EXPOSITION DE CARTES-POSTALES

Envoyez vos photos au
format carte postale, peintures, dessins, collages, poésie ou prose célébrant la
liberté hors de la "culture" automobile à :

SHIFT
P.O. Box
6662
Portland, Oregon
USA 97228

Une exposition se tiendra à
Portland, Oregon's City Hall pendant la conférence "Vers des villes sans
voitures" en juin 2008, ainsi que lors de futurs événements de par le
monde.

___________________

ANNONCES GÉNÉRALES
>>
______________________________

PROJET VIVRE SANS
VOITURE

Un nouveau site a été créé sur la Toile par une société anglaise,
dans le but de promouvoir les avantages de la vie sans voiture. Bien qu'il sera
officiellement lancé dans trois mois, il est déjà ouvert pour consultation,
toute aide étant bien venue pour l'alimenter en textes et
images.
<http://<http://www.carfreelivingproject.org.uk>

TOUR
CYCLISTE CHICHIMECA EN JUILLET ET AOÛT

Invitation prolongée pour
participer au Tour Cycliste Chichimeca qui relie Paquime Chihuahua (120 Km au
sud la frontière US) à Mexico (distance 2200 Km), en juillet et août 2008. Le
parcours suivra la Route Verte, qui croise le tracé historique du Continental
Divide (ligne de partage des eaux Pacifique/Golf du Mexique).

CRÉDIT
À LA RECHERCHE EN CYCLISME

Le CTC (Cyclists' Touring Club au Royaume-Uni)
alloue cette année deux bourses en Master MSc/MA d'un montant 2.500 £ pour la
recherche en cyclisme. Date limite : 25 février. Pour plus d'informations,
contacter John Meudell, (CTC National Council),
john.meudell[at]ctc.org.uk.

PROJET SANS-VOITURE SANTA
BARBARA

"Santa Barbara Car Free Project" annonce son package 2008 de
promotions dans 22 hôtels, 20 activités et restaurants, ainsi qu'avec des
partenaires dans les transports tels qu'Amtrak (trains aux US), les services de
navettes aéroport, les locations de vélo etc. Le projet a pour but d'encourager
les visiteurs à aller à Santa Barbara sans voiture.

Bulletin #51 par Justin Hyatt
Traduction :
Paul-Henri Giraud et Jean Pierre
Wilmotte

[fin]

________________________________________________

World
Carfree News est publié une fois par mois par le réseau World Carfree Network
(WCN).

Envoyez vos contributions – en français et/ou en anglais – pour le
bulletin suivant à <info(at)worldcarfree.net>.

_________________________________________________

WORLD
CARFREE NETWORK
Kratka 26, 100 00 Prague 10, Czech Republic
tel/fax:
+(420) 274-810-849
info(at)worldcarfree.net
<http://www.worldcarfree.net>