World Carfree Network – Avril 2009
World Carfree Network – Avril 2009
Les dernières nouvelles d'un monde sans voitures proposées par l'association World Carfree Network.
______________________
World Carfree News #66 – Avril 2009
_________________________________________
WORLD CARFREE NEWS >>>
Numéro 66 – Avril 2009 – Version française
_________________________________________
Dans ce numéro :
CITATION DU MOIS
ANNONCES DU RÉSEAU WORLD CARFREE NETWORK
- Invitation à collaborer au magazine Carbusters
- Sortie du numéro 38 de Carbusters
ANNONCES GÉNÉRALES
- Transport urbain 2009, Abu Dhabi, Émirats Arabes Unis (26-29 Avril)
- Sommet cycliste, Toronto, Canada (28 Mai)
- Great Places, Great Cities 2009, Glasgow, Écosse (4-5 Juin)
- 58e Congrès mondial de l'UITP, Vienne, Autriche (7-11 Juin)
- 17e Congrès pour le Nouvel urbanisme, Colorado, États-Unis (10-14
Juin)
- Tour cycliste Ecotopia 2009
- Le Festival de musique cycliste prépare une tournée européenne
ÉPINGLÉ DANS LA PRESSE
- General Motors craint la liquidation
- Record de fréquentation pour les transports publics états-uniens en
2008
- Plan de remplacement de vieux véhicules
- L'Inde taxe les voitures pour acheter des bus
- Des vélos pour tous en Afrique du Sud
- La pire des pollutions en Europe, c'est au Royaume-Uni
- Les bagnoles les moins chères du monde prendront la route en
juillet
- Cardiff première Ville des déplacements vivables du Pays de Galles
RAPPORTS
- Caractéristiques du Bus Rapid Transit à l'intention des
décideurs
- Rouler à vélo aux Pays-Bas
MEDIA & RESEAUX
- Google Earth offre une vue à vol d'oiseau des émissions
états-uniennes
- Juste prix du transport routier
- Zambikes en Afrique
- Villes sans voitures
- Rubrique Voyage sans voiture
CURIOSITÉS
- Eviter les heures de pointe et gangner de l'argent
- Chariot élévateur manuel
SOUTENEZ WORLD CARFREE NETWORK
___________________
CITATION DU MOIS >>
___________________
"La nation qui a inventé l'automobile ne peut pas s'en défaire."
- Barack Obama
__________________________________________
ANNONCE DU RÉSEAU WORLD CARFREE NETWORK
>>
__________________________________________
- Invitation à collaborer au magazine Carbusters
Vous avez des infos à partager avec Carbusters concernant les mouvements de
libération de l'emprise de la bagnole ? Il y a un sujet brûlant que vous
voudriez voir couvert par le magazine ? Nous accueillons volontiers les
contributions bénévoles, que ce soit d'anciens ou de nouveaux collaborateurs.
Il est évidemment important que ces contributions correspondent aux objectifs de
Carbusters et du réseau World Carfree Network. Nous vous invitons à nous
envoyer des lettres, des propositions d'articles, des illustrations et autres
photos à editors@worldcarfree.net pour le 10 juillet au plus tard.
- Sortie du numéro 38 de Carbusters
Le prochain Carbusters est près de sortir. On y trouvera notamment une
nouvelle rubrique, de Joël Crawford, sur les conversions carfree; un dossier sur
les activités carfree dans des pays à bas revenus; une entrevue avec l'urbaniste
Andy Kunz sur l'importance du Nouvel urbanisme dans la création de villes
vivables pour les piétons; et des nouvelles du déclin de la bagnole dans le
monde !
Abonnez-vous à Carbusters :
<https://store.kagi.com/cgi-bin/store.cgi?storeID=8WP&& >
et suivez Carbusters sur la Toile :
<http://www.carbusters.org >
<http://www.facebook.com/pages/Carbusters-magazine/15367218301?ref=ts >
_____________________
ANNONCES GÉNÉRALES >>
_____________________
- Transport urbain 2009, Abu Dhabi, Émirats Arabes Unis (26-29 Avril)
Cet événement est intitulé "Créer des transports urbains intégrés,
soutenables et rentables" et propose des ateliers et un forum pour discuter des
problèmes clés, des défis et des solutions pour créer des transports urbains
soutenables de très haut niveau.
<http://www.iqpc.com/ShowEvent.aspx?id=166586 >
- Sommet cycliste, Toronto, Canada (28 Mai)
Rejoignez les penseurs, acteurs et décideurs qui travaillent à la création
de communités cyclables. Parmi les sujets : partager les meilleurs pratiques et
perspectives canadiennes et internationales pour le vélo; comment surmonter les
obstacles et mettre en oeuvre une politique cyclable; et les meilleures
pratiques récentes concernant le stationnement et les stations vélos.
<http://www.torontocat.ca/main/bikesummit2009 >
- Great Places, Great Cities 2009, Glasgow, Écosse (4-5 Juin)
Cette conférence de deux jours propose un programme fourni de présentations
thématiques, de tours d'études, des ateliers et beaucoup d'intervenants. La
conférence couvrira, parmi de nombreux sujets, des discussions sur les
infrastructures écologiques, la transformation des villes en créant des espaces
pensés pour les personnes, et le rôle des leaders citoyens et des communautés
pour se donner des villes vivables.
<http://www.greenspacescotland.org.uk/default.asp?page=482 >
- 58e Congrès mondial de l'UITP, Vienne, Autriche (7-11 Juin)
L'Association internationale des transports publics (UITP) tient son 58e
congrès annuel. Le thème de cette édition est "Transports publics : faire les
bon choix pour la mobilité". Le but est d'inciter les actionnaires à développer
les transports publics.
<http://www.uitp.org/vienna2009 >
- 17e Congrès pour le Nouvel urbanisme, Colorado, États-Unis (10-14
Juin)
La 17e rencontre annuelle des New Urbanists est une occasion de développer
l'éducation, la collaboration et le travail en réseau. Des participants du
monde entier viendront discuter de pratiques de développement et de politiques
publiques, et exploreront de nouvelles initiatives pour transformer nos
communautés.
<http://www.cnu.org/cnu17 >
- Tour cycliste Ecotopia 2009
Le 19e tour cycliste Etopia aura lieu cet été en juillet et août. Cette
année, la randonnée se déroulera dans l'Ouest des Balkans : Serbie, Macédoine,
Monténégro, Albanie, Bosnie-Herzegovine et Croatie. Avec bientôt le sommet de
l'ONU à Copenhague, le tour cycliste se concentrera sur le changement climatique
et l'énergie. En plus de traverser à vélo des paysages magnifiques, le tour
cycliste essayera d'agir sur des problèmes environnementaux importants qui
touchent les régions traversées. Les organisateurs cherchent actuellement des
coordinateurs nationaux pour l'Albanie, la Macédoine et le Monténégro. Plus
de
détails à ce sujet à
<http://btwiki.ecobytes.net/Checklist_for_national/local_organisers >
et
<http://btwiki.ecobytes.net/National_Coordinator >
Pour avoir plus d'informations sur le tour cycliste et pour s'y inscrire
:
<http://www.ecotopiabiketour.net >
- Le Festival de musique cycliste prépare une tournée européenne
Un groupe qui a rejoint à vélo Mexico puis San Francisco, prévoit
maintenant dix festivals de musique cycliste dans des villes européennes cet
été. La "Pleasant Revolution" [révolution plaisante] voyagera à vélo de ville
en ville, avec les "Ginger Ninja" et quatres autres troupes. Les personnes de
"Pleasant Revolution" auront sur leurs vélos un système de sonorisation à
énergie humaine, qui permettra au groupe de jouer n'importe où. Il s'agit d'une
véritable tournée cycliste auto-suffisante. La dernière tournée du groupe a
ainsi évité de générer plus de 27.000 Kg de CO2, soit 95% de ce qu'un groupe de
taille similaire rejette durant une tournée semblable.
<http://docs.google.com/View?docID=dd5qsvs2_87dgz7nhww >
_________________________
ÉPINGLÉ DANS LA PRESSE >>
_________________________
- General Motors craint la liquidation
Les vérificateurs de comptes de General Motors (GM) ont annoncé avoir un
"doute substantiel" quant à la capacité de la firme de rester à flot, suite
aux
pertes continues du groupe et des difficultés pour générer du cash-flow.
Ils ont ajouté que pour GM, 2009 sera une année "de défi". GM a déjà annoncé
une perte de 30,9 milliards de dollars pour 2008 et prévoit de supprimer 47.000
emplois cette année, et a aussi avoué que pour survivre elle aurait certainement
besoin d'un prêt supplémentaire de 22,6 milliards de dollars de la part du
gouvernement. GM craint aussi que la banqueroute probable pourrait inciter les
consommateurs à attendre pour acheter les véhicules de sociétés en
faillite.
<http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/7926258.stm >
- Record de fréquentation pour les transports publics états-uniens en
2008
2008 a été une année incroyable pour les transports publics en Amérique.
Les chiffres de l'Association des transports publics américains montrent qu'il y
a eu environ 10,7 milliards de déplacements effectués avec des transports
publics en 2008, le plus haut niveau depuis 1956, et que l'utilisation des
transports publics a augmenté de 38 % depuis 1995. Ce sont des records qui
montrent que les gens cherchent des moyens de déplacements plus propres, plus
économiques et plus efficaces.
<http://t4america.org/blog/archives/724 >
- Plan de remplacement de vieux véhicules
[Jeu de mot en anglais: "Scrap Car Scrapping Schemes"]
Plusieurs politiciens européens suivent la mode de créer des plans
d'incitations financières à se débarraser des vieux véhicules, pour encourager
les gens à remplacer leurs vieilles voitures par des modèles neufs. Ces
méthodes sont présentées comme écologiques, bien que ça puisse faire plus de mal
que de bien. En Allemagne, les propriétaires d'un véhicule de plus de 9 ans
reçoivent maintenant 2.500 euros pour le remplacer par un nouveau modèle. La
méthode a été saluée comme un succès économique avec des ventes record de
véhicules en Février 2009.
<http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/7936697.stm >
- L'Inde taxe les voitures pour acheter des bus
Le Conseil de la ville de Kolkata, en Inde, s'est engagé à continuer à
augmenter les taxes de circulation des voitures et des deux-roues motorisés tout
en supprimant la taxe pour les bus. Le ministre des finances Asim Dasgupta
poussé sur l'accélérateur pour soutirer plus de fric aux propriétaires de
voitures et de
deux-roues motorisés en augmentant les taxes de près de 100 %. L'annonce
des augmentatations des taxes fait partie d'un plan de stimulation qui permettra
à l'État d'acheter des bus d'ici juin 2009. Le ministre du développement urbain
a approuvé l'achat de 1.300 bus pour les villes de Kolkata et Asansol dals le
Bengale occidental.
<http://www.cleanairnet.org/caiasia/1412/article-73269.html >
- Des vélos pour tous en Afrique du Sud
Un projet qui cherche à fournir un vélo pour tout le monde en Afrique du
Sud a reçu le soutien du Département des transports de Johannesburg. Le projet
Shoka Kalula (Vélos pour tous) cherche à installer une entreprise de montage de
bicyclettes en Afrique du Sud qui produirait un million de vélos d'ici 2014. Le
projet fait partie d'un programme d'action du gouvernement et devrait contribuer
à la stratégie anti-pauvreté du gouvernement et aux interventions dans
la "seconde économie". C'est un bon moyen de promotion de l'utilisation
des transports non-motorisés, en particulier par les foyers à faibles
revenus.
<http://www.bike-eu.com/news/3337/south-african-bike-factory-in-new-phase.html >
- La pire des pollutions en Europe, c'est au Royaume-Uni
Dans une étude des autorités locales, le Royaume-Uni a été désigné le pire
des pays européens en matière de pollution routière. D'après des chiifres du
Département de l'environnement, de l'alimentation et des affaires rurales
(DEFRA), les taux de gaz d'échappements dangereux causés par les embouteillages
et les fortes concentrations de population mettent en danger la santé des gens.
Le rapport gouvernemental a établi que des tronçons de route enfreignent les
lois de l'Union européenne dans 95 % des villes et régions du Royaume-Uni,
contre 21 % seulement en France.
<http://www.ciltuk.org.uk/pages/industry-news/article?DD4757DC-B1E0-4674-8553-B96224890893 >
- Les bagnoles les moins chères du monde prendront la route en
juillet
Six ans après l'éclosion de l'idée, la bagnole la moins chère au monde, la
Tata Nano à propos de laquelle on a fait tout un foin, va être lancée en juillet
à New Delhi en Inde. La Nano a été surnommée "l'auto du peuple" parce que son
prix de base n'est que de 2000 dollars US, ce qui la rend plus accessible que
n'importe quelle autre nouvelle bagnole sur le marché. Avec ses roues de la
taille d'une assiette et un seul essuye-glace, elle est déjà l'objet de
comparaisons peu flatteuses avec des appareils électroménagers et des outils de
jardin. Le lancement de la Nano est supposé révolutionner l'industrie
automobile et se retourner contre les intérêts de constructeurs automobiles
classiques qui, les pauvres, souffrent de la crise financière. Certains experts
automobiles sont cependant loin d'être convaincus du succès possible de la Nano
car cette bagnole est conçue sur base des normes de sécurité indiennes, qui sont
bien en deçà des normes européennes et états-uniennes notamment.
<http://www.foxnews.com/story/0,2933,510196,00.html>
- Cardiff première Ville des déplacements vivables du Pays de Galles
Cardiff a été choisie par le gouvernement gallois pour devenir la première
"Ville des déplacements vivables" au Pays de Galles. Ce projet de 28,5 millions
de livres vise à fournir des vélos en location gratuite dans la ville et des
navettes de bus gratuits aux alentours du centre ville, et à améliorer les
chemins pour piétons et cyclistes. Si les résultats sont jugés bons d'ici deux
ans, le gouvernement espère étendre l'expérience à d'autres régions du Pays de
Galles.
<http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/7936127.stm >
___________
RAPPORTS >>
___________
- Caractéristiques du Bus Rapid Transit à l'intention des décideurs
Ce rapport décrit les avantages des systèmes de Bus Rapid Transit [du genre
des Rapidobus en Belgique - NdT] du point de vue coûts, praticabilité,
performances et autres. Il est destiné aux professionnels des transports
urbains et aux autorités en la matière impliqués dans le développement et
l'évaluation des systèmes de transports publics hautement performants. Ce
rapport est la version de mise à jour du rapport de 2004.
<http://www.nbrti.org/CBRT.html >
- Rouler à vélo aux Pays-Bas
Cette belle publication du Ministère hollandais des transports décrit le
rôle du vélo comme moyen de déplacement de tous les jours dans les villes et
alentour. Il en couvre tous les aspects, de la politique cyclable au loisir à
vélo, avec tout au long, d'excellents exemples.
Ca vaut vraiment le coup de la lire. C'est disponible en anglais à
<http://www.fietsberaad.nl/library/repository/bestanden/CyclingintheNetherlands2009.pdf >
__________________
MEDIA & RESEAUX >>
__________________
- Google Earth offre une vue à vol d'oiseau des émissions
états-uniennes
Google Earth a lancé une nouvelle carte interactive qui donne une vue de
l'empreinte carbone de différents immeubles et rues aux Etats-Unis. Le nouveau
logiciel permet aux utilisateurs de voir les émissions de carbone des usines,
des centrales électriques, des routes et des zones résidentielles en vue de
comparer les performances de différentes régions. Un des buts du logiciel est
d'encourager les entreprises comme les individus à réagir pour réduire leurs
émissions [Le système ne permet pas de visualiser les émissions causées par
l'énorme consommation d'électricité et de ressources nécessaires au bon
fonctionnement des centres de données de Google et de leur mise en réseau -
NdT].
<http://www.purdue.edu/eas/carbon/vulcan/GEarth >
- Juste prix du transport routier
Le transport routier ne paye pas tous ses coûts. C'est particulièrement
vrai pour le transport de marchandises, qui ne paye pas les dégâts
environnementaux et sanitaires, les accidents et les embouteillages qu'il
occasionne. Pour aider le public à prendre conscience du problème, le Groupe
d'action hongrois pour un air pur a préparé un petit film montrant qu'un juste
prix pour le transport routier de marchandises permettra des décision
économiques plus saines.
http://www.levego.hu/kamionstop/eng/run_on_empty.swf
- Zambikes en Afrique
Le film "Turning Africa Around, One Bike at a Time" [Quand l'Afrique fait
demi-tour, un vélo à la fois] met en évidence les nombreux avantages du vélo en
Afrique, et plus particulièrement en Zambie. Zambike est une entreprise
zambienne (installée par des missionnaires américains) qui construit des vélos
adaptés aux conditions locales. Le film montre la créativité de ce projet à
travers diverses utilisations possibles d'un vélo.
<http://www.youtube.com/watch?v=H1P7tCsdHok >
- Villes sans voitures
Partout des trams, des vélos et des gens qui marchent : les rues sont des
lieux de vie… ce film en noir et blanc est un bon témoignage de la vie avant
la montée en puissance de la culture bagnole et peut nous inspirer pour avenir
sans bagnoles…
<http://www.youtube.com/watch?v=kJdwzY1o7k8&eurl=http%3A%2F%2Fwww.copenhagenize.com%2F&feature=player_embedded>
Transportation Alternatives, un groupe newyorkais a aussi sorti un
documentaire intitulé "Rues contestées" qui explore la riche diversité de la vie
dans les rues de New York avant l'introduction des bagnoles. On peut en voir
une version abrégée à
<http://www.youtube.com/watch?v=YF4Q2badOng&feature=related >
- Rubrique Voyage sans voiture
Steve Atlas, un membre du réseau World Carfree Network, écrit les articles
de la rubrique "Voyage sans voiture" dans le bulletin d'information mensuel en
ligne Ecocities emerging [Ecocités émergentes]. Ces articles mettent envaleur
les options permettant de vivre aux Etats-Unis libéré de la bagnole et d'y
prendre des vacances non motorisées. On peut s'abonner et voir d'anciens
numéros gratuitement à
<http://www.ecocitybuilders.org >
_____________
CURIOSITÉS >>
_____________
- Eviter les heures de pointe et gagner de l'argent
A Amsterdam des incitants pécuniaires encouragent les automobilistes à
éviter les autoroutes pendant les heures de pointe. Le projet, qui va démarrer
fin 2009, offrira 100 euros par mois aux automobilistes qui y participeront.
Leurs voitures seront équipées d'un appareil qui enregistrera quand ils
utilisent des autoroutes. L'idée est de réduire le nombre de bagnoles sur la
route. Un porte-parole de la Ville a réaffirmé "Nous espérons que les gens vont
laisser leurs voitures plus souvent à la maison et choisir une autre moyen de
déplacement ou travailler à la maison."
<http://www.dutchnews.nl/news/archives/2009/03/amsterdam_to_pay_drivers_to_av.php >
- Chariot élévateur manuel
Voyez cette intéressante innovation venue du Japon. On ne précise pas
quelle charge on peut soulever avec cet engin, mais ça semble marcher et mérite
d'être promu. En plus, la vidéo est courte et amusante :
<http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=NlLLEdXUEWY >
_________________________________
SOUTENEZ WORLD CARFREE NETWORK >>
_________________________________
Notre vision carfree [sans voiture, libérés de la
voiture] n'est forte que dans la mesure où les gens nous soutiennent. En
rejoignant le réseau WCN dès aujourd'hui vous renforcerez un mouvement engagé
pour la défense de notre droit à un avenir sain et vivable.
Pour vous faire membre ou faire un don, voyez
à
<http://www.worldcarfree.net/join >.
Votre soutien fera toute la différence.
________________________________________________________
Bulletin #66 par Jane Harding et Marko Thull
Traduction par Camille Vacher et Jean Pierre Wilmotte
________________________________________________________
World Carfree News – Bulletin mensuel du
Réseau WORLD CARFREE NETWORK
<http://worldcafree.net/bulletin >
bulletin@worldcarfree.net
