World Carfree Network – Mai 2009
World Carfree Network – Mai 2009
Les dernières nouvelles d'un monde sans voitures, proposées par l'association World Carfree Network .
World Carfree News #67 – Mai 2009
______________________
WORLD CARFREE NEWS
>>>
________________________________________
Numéro 67 – Mai 2009 – Version française
________________________________________
Dans ce numéro :
CITATION DU MOIS
ANNONCES DU RÉSEAU WORLD CARFREE NETWORK
- Postes à pourvoir au Comité de direction
- Stage du Service européen de volontariat
- Le numéro 38 de Carbusters est sorti
- Collaborez au magazine Carbusters
- Prenez part au Blog mondial carfree
ANNONCES GÉNÉRALES
- Congrès Mondial des Villes pour la Mobilité 2009, Stuttgart, Allemagne
(14-16 Juin)
- Conférence Internationale sur les Transports urbains durables et
l'environnement, Paris France (14-26 Juin)
- Budding Bike Scrapping Scheme
ÉPINGLÉ DANS LA PRESSE
- Trains à grande vitesse en Amérique
- Plan d'action européen pour la mobilité urbaine
- Les scientifiques expriment leurs craintes sur les agrocarburants
- Incitation au vélo en Italie
- Multiplication des systèmes de vélo en libre-service
- Vélos en libre-servie à Dublin, Irlande
RAPPORTS
- Les transports en communs sont plus rentables qu'on ne le dit
- L'utilisation du vélo se développe
- Organisation de fêtes de rues sans voitures : expérience de New York et
guide
MEDIA & RESEAUX
- Impact tu tram sur l'aménagement du territoire
- Quartier libéré de la bagnole à Vienne – ça marche bien !
- Bus Rapid Transit [Bus à Haut Niveau de Service, Rapido, Conforto...] à
Curitiba au Brésil
- Karoli, l'homme-roue
CURIOSITÉS
- Appartements spéciaux pour vélos à Vienne
- Le retour des Zozos
- Des balançoires dans le train
SOUTENEZ WORLD CARFREE NETWORK
___________________
CITATION DU MOIS >>
___________________
"L'urbanisation rapide et l'accroissement rapide de l'utilisation de
véhicules personnels affecte malencontreusement la vitalité économique de
nombreuses villes en Asie et dans le Pacifique. Si une action urgente n'est pas
entreprise en vue d'assurer le déplacemment efficace des personnes et des
marchandises, la croissance économique en souffrira, et un nombre croissant de
pauvres des villes ne pourront pas sortir de la pauvreté".
- Ursula Schaefer-Preuss, Vice-présidente de la Banque asiatique de
développement, dans un discours le 4 mai à la 42e réunion annuelle de la banque
à Bali en Indonésie, intitulée "Transporter plus avec moins : promotion du
transport urbain soutenable pour l'environnement"
__________________________________________
ANNONCE DU RÉSEAU WORLD CARFREE NETWORK
>>
__________________________________________
- Postes à pourvoir au Comité de direction
Le réseau World Carfree Network cherche de nouveaux délégués pour son
Comité de Direction (CD). Le CD détermine la vision générale et la
planification stratégique en coopération avec le Centre international de
coordination à Prague, les organisations membres et les membres individuels. Le
CD peut compter 7 à 13 membres bénévoles mandatés pour deux ans. Les
candidatures seront ratifiées durant l'été. Pour plus d'informations sur le
travail concerné et comment poser votre candidature, voyez à
<http://www.worldcarfree.net/about_us/europe/jobs.php>.
- Stage du Service européen de volontariat
Dans le cadre du programme European Voluntary Service (EVS), nous cherchons
un jeune volontaire âgé de 18 à 30 ans souhaitant travailler un an dans notre
bureau de Prague en Tchéquie à partir de septembre prochain. Ce jeune devrait
être passionné pour l'amélioration de l'environnement en terme de transport et
d'urbanisme. Sont particulièrement appréciées, mais pas indispensables, des
compétences en matière de conception et gestion d'un site sur la Toile et en
matière de journalisme, communications et média.
A <http://ec.europa.eu/youth/youth-in-action-programme/doc82_en.htm>
vous trouverez une liste des pays d'origine concernés par l'EVS ainsi que des
informations supplémentaires sur le programme de l'EVS. Si vous êtes intéressé,
envoyez-nous avant le 15 mai à <info@worldcarfree.net> votre CV et votre
lettre de motivation accompagnée de vos coordonnées.
- Le numéro 38 de Carbusters est sorti
Il a belle allure. On y trouve notamment une nouvelle rubrique, de Joël
Crawford, sur les conversions carfree; un dossier sur les activités carfree dans
des pays à bas revenus; des nouvelles du déclin de la bagnole dans le
monde.
Abonnez-vous à Carbusters :
<https://store.kagi.com/cgi-bin/store.cgi?storeID=8WP&&>
et suivez Carbusters sur la Toile :
<http://www.carbusters.org>
<http://www.facebook.com/pages/Carbusters-magazine/15367218301?ref=ts>
- Collaborez au magazine Carbusters
Vous avez des infos à partager avec Carbusters concernant les mouvements de
libération de l'emprise de la bagnole ? Il y a un sujet brûlant que vous
voudriez voir couvert par le magazine ? Nous accueillons volontiers les
contributions bénévoles, que ce soit d'anciens ou de nouveaux collaborateurs.
Il est évidemment important que ces contributions correspondent aux objectifs de
Carbusters et du réseau World Carfree Network. Nous vous invitons à nous
envoyer des lettres, des propositions d'articles, des illustrations et autres
photos à editors@worldcarfree.net pour le 10 juillet au plus tard.
- Prenez part au Blog mondial carfree
Le réseau World Carfree Network va bientôt lancer un
blog qui permettra une discussion facile, libre et publique entre des gens qui
pensent que nos systèmes de transport doivent et peuvent être plus vivables et
libérés de la bagnole. Le but de ce blog est de partager des informations,
d'explorer des questions relatives à la lutte contre la dépendance à la bagnole
tant sur le plan individuel que sociétal, d'explorer des solutions alternatives
à la bagnole, comme la marche et le vélo, de vanter les joies de la libération
de la bagnole… Envoyez dès maintenant à <info@worldcarfree.net> vos
contributions, articles, lettres pour le blog.
_____________________
ANNONCES GÉNÉRALES >>
_____________________
- Congrès Mondial des Villes pour la Mobilité 2009, Stuttgart, Allemagne
(14-16 Juin)
Le réseau international des Villes pour la Mobilité (Cities for Mobility)
organise son congrès annuel intitulé "Mobilité socialementinclusive – Accès pour
tous". La thématique de cette année se concentrera sur la dimension sociale des
transports, avec une attention particulière sur la mise à disposition
d'opporutunités de mobilité pour les tranports motorisés et non motorisés.
<http://www.cities-for-mobility.net/index.php?option=com_content&view=frontpage&Itemid=163>
- Conférence Internationale sur les Transports urbains durables et
l'environnement, Paris France (14-26 Juin)
Cette conférence vise à rassembler des chercheurs, scientifiques,
ingénieurs et étudiants pour échanger et partager leurs expériences, leurs idées
et leurs résultats de recherche sur tous les aspects du transport urbain durable
et de l'environnement, ainsi que de discuter des défis pratiques rencontrés et
des solutions adoptées.
<http://www.waset.org/wcset09/paris/icsute>
- Budding Bike Scrapping Scheme
L'Environmental Transport Association (ETA) de Grande-Bretagne propose un
schéma de "pounds-for-pedals" (des livres pour des pédales) pour donner aux
cyclistes 100 livres sterling pour acheter un nouveau vélo. Contrairement aux
primes à la casse pour les voitures, les anciens vélos récupéres ne seront pas
détruits, mais amenés par bateau dans des pays en développement pour être
rééquipés et réutilisés. Selon le directeur de l'ETA, Andrew Davis, "Ce sera un
coup de pouce pour l'économie, mais à l'inverse des primes à la casse, une aide
pour les cyclistes est écologique". Soutenez le plan d'action en ligne :
<http://petitions.number10.gov.uk/poundsforpedals>
_________________________
ÉPINGLÉ DANS LA PRESSE >>
_________________________
- Trains à grande vitesse en Amérique
Le président Barack Obama a annoncé le 16 mars dernier son ambitionde
développer des lignes ferroviaires à grande vitesse dans au moins 10 régions à
travers les États-Unis. Les 8 milliards de dollars pour le développement des
lignes à grande vitesse constituent une part d'un paquet national de relance – à
dépenser dans les deux ans – et un milliard de dollars supplémentaires par an
seront ajoutés dans les 5 prochaines années pour donner un coup de pouce et
mener à bien cette vision. Barack Obama a tenu un discours à la fois ambitieux
et modeste, révélant que le ferroviaire à grande vitesse Américain en est encore
à ses balbutiements par rapport aux systèmes Français et Japonais.
<http://www.nytimes.com/2009/04/17/us/politics/17train.html?_r=1&emc=eta1>
- Plan d'action européen pour la mobilité urbaine
Un rapport adopté par le Parlement européen le 23 avril indique les
prochaines étapes pour consolider une politique européenne de mobilité urbaine.
L'amélioration de la mobilité urbaine est importante pour la réussite de
plusieurs objectifs de l'Union européenne, comme les problèmes liés au
changement climatique, la compétition économique et la relance. C'est agréable
de voir que le rapport se concentre sur les transports durables comme les
transports publiques, la marche et le vélo. Lisez le rapport à
<http://www.transportenvironment.org/News/2009/4/EEA-Transport-still-going-in-the-wrong-direction>
- Les scientifiques expriment leurs craintes sur les agrocarburants
Une nouvelle étude réalisée à partir des travaux de 75 scientifiques à
travers le monde appelle à repenser complétement l'utilisation des
agrocarburants pour le transport. Cette étude déclare que les taux actuels
d'agrocaburants dans les carburants liquides, et ceux qui sont visés à l'avenir,
"devraient être reconsidérés". L'étude montre que compter sur les agrocarburants
risque d'accroitre le fossé entre les riches et les pauvres, et déclare que la
première chose que les gouvernements devraient faire est de limiter la demande
en carburant.
<http://www.transportenvironment.org/News/2009/4/75-scientists-call-for-end-to-biofuels-targets>
- Incitation au vélo en Italie
Le gouvernement italien est le premier en Europe à mettre en place un
système visant à motiver les gens à utiliser la bicyclette. A et effet, le
gouvernement a mis en place un budget de 8,75 millions d'euros, valide pour
toute l'année 2009. De plus, il contribue jusqu'à hauteur de 30% à l'achat d'un
vélo ou d'un vélo assité (vélo électrique).
<http://www.bike-eu.com/news/3380/1st-in-eu-italian-government-spurs-bike-sales-with-incentives.html>
- Multiplication des systèmes de vélo en libre-service
Un plan de vélos en libre-service sera lancé en mai à Montréal au Canada.
"Bixi" (la contraction de bicyclette et taxi) proposera 3000 vélos et 300
stations. Des installations similaires ont déjà rencontré un grand succès dans
de nombreuses villes européennes, et on espère que de nouvelles initiatives
pourront inspirer les Nord-Américains à faire de même. Actuellement, les seuls
exemples de systèmes de vélo en libre-service aux États-Unis sont Washington DC
(120 vélos) et San Francisco (50 vélos prévus).
<http://thetransportpolitic.com/2009/04/23/bixi-close-to-launching-first-ambitious-north-american-bike-share-in-montreal>
- Vélos en libre-servie à Dublin, Irlande
Un système de vélos en libre-service sera mis en place à Dublin, en Irlande
à partir de Juillet, et proposera 450 vélos répartis dans 40 stations.
<http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2009/0501/1224245759208.html>
___________
RAPPORTS >>
___________
- Les transports en communs sont plus rentables qu'on ne le dit
Ce sont les conclusions d'un rapport de l'Association internationale des
transports en commun sur l'évaluation des avantages des transports en commun.
Ce rapport met en lumière sept principaux domaines dans lesquels les transports
en communs ne sont jusqu'à présent ni pris en considération ni l'objet de
mesures, notamment en matière de vitalité économique, de fiabilité, de sécurité
et de santé. Le rapport plaide pour un élargissement de l'ensemble des critères
traditionnels d'appréciation.
<http://www.uitp.org/news/pics/pdf/PR_UITP_Focus_final.pdf>
- L'utilisation du vélo se développe
Spicycles a débuté en 2006 comme projet de Velo Mondial, dans le but
d'étudier comment augmenter la part du vélo dans les transports. La brochure
"Cycling on the rise" [L'utilisation du vélo se développe] qui en est sortie
décrit l'expérience de plusieurs villes européennes (Barcelon, Berlin, Bucarest,
Göteborg, Ploiesti et Rome) en matière de vélos partagés, communication et prise
de conscience, infrastructures cyclophiles et mise sur pied de partenariats
locaux.
<http://spicycles.velo.info/Portals/0/Deliverables/SpicyclesFinal_Booklet_small.pdf>
- Organisation de fêtes de rues sans voitures : expérience de New York et
guide
Un nouveau rapport de Transportation Alternatives donne en détail les
résultats de différents événements et fêtes de rues sans voitures à New York.
Il comprend également des conseils pour s'assurer du succès de tels événements.
Ca vaut le coup de le lire si on compte organiser des événements sans
bagnoles.
<http://www.transalt.org/files/newsroom/reports/2009/walk_in_my_street.pdf>
____________________
LE COIN DES MEDIA >>
____________________
- Impact tu tram sur l'aménagement du territoire
La plupart des gens ne réalisent pas que le tram ne concerne pas seulement
les transports, mais aussi l'aménagement du territoire. Cette vidéo est basée
sur l'exemple de Kansas City aux USA. Elle montre comment les quartiers
conviviaux sont développés en fonction des lignes et des arrêts de trams, ce qui
fait de ces derniers de fameux catalyseurs de la vie communautaire.
<http://vimeo.com/4360553>
- Quartier libéré de la bagnole à Vienne – ça marche bien !
Voici une vidéo des Verts européens sur un projet de quartier sans bagnoles
dans Florisdorf, à Vienne. La réussite résulte des investissements dans la
création d'emplacements de stationnement en dehors du quartier.
<http://www.youtube.com/watch?v=7eox2__W9gg>
- Bus Rapid Transit [Bus à Haut Niveau de Service, Rapido, Conforto...] à
Curitiba au Brésil
Cette vidéo montre le fonctionnement du système de transports en commun de
Curutiba et les principes d'aménagement du territoire sur lesquels il se base.
Avec un entrevue avec Enrique Peñalosa, le Maire précédent et l'architecte Jaime
Lerner.
<http://www.streetfilms.org/archives/curitibas-brt>
- Karoli, l'homme-roue
Un petit film amusant où l'on peut voir les inventions de Karoli, depuis le
plus petit vélo du monde jusqu'au vélo marcheur.
<http://www.youtube.com/watch?v=RTtLeM-bvDg>
_____________
CURIOSITÉS >>
_____________
- Appartements spéciaux pour vélos à Vienne
Bike City est un lotissement à Vienne qui vise à satisfaire les besoins
particuliers des cyclistes quotidiens. On y trouve de très grans ascenseurs,
une centre de services pour les vélos, des emplacements sécurisés de rangement
des vélos et – notre coup de coeur – un nombre limité d'emplacements pour les
bagnoles.
<http://www.fietsberaad.nl/index.cfm?lang=en§ion=nieuws&mode=newsArticle&repository=Bike+City:+special+apartments+for+bikes+in+Vienna>
- Le retour des Zozos
Au début des années 1900, on voyait fréquemment des Zozos, innocentes
créatures violettes en peluche, circuler au milieux de la foule des piétons et
amuser la galerie. Mais avec l'avènement de la bagnole, leur nombre a
continuellement diminué, et en 1930, on ne les voyait plus que très rarement, au
point qu'on croyait leur espèce en voie de disparition définitive. Mais
récemment, on a fait état de quelques réapparitions de Zozos… jetez un coup
d'oeil sur ce reportage réalisé en exclusivité par Livable Streets:
<http://www.streetfilms.org/archives/the-search-for-the-zozo>
- Des balançoires dans le train
Le 27 avril des petits marrants ont mis un peu d'animation dans les
transports publics de San Francisco en y installant des balançoires rouges dans
un train. Une bonne manière de s'amuser et d'amuser les passagers, comme on
peut s'en rendre compte d'après les photos à
<http://laughingsquid.com/pranksters-install-swings-on-bart-public-transit-system-in-san-francisco>
_________________________________
SOUTENEZ WORLD CARFREE NETWORK >>
_________________________________
Notre vision carfree [sans voiture, libérés de la
voiture] n'est forte que dans la mesure où les gens nous soutiennent. En
rejoignant le réseau WCN dès aujourd'hui vous renforcerez un mouvement engagé
pour la défense de notre droit à un avenir sain et vivable.
Pour vous faire membre ou faire un don, voyez
à
<http://www.worldcarfree.net/join>.
Votre soutien fera toute la différence.
________________________________________________________
Bulletin #67 par Jane Harding et Marko Thull
Traduction par Camille Vacher et Jean Pierre Wilmotte
________________________________________________________
World Carfree News – Bulletin mensuel du
Réseau WORLD CARFREE
NETWORK
<http://worldcafree.net/bulletin>
bulletin@worldcarfree.net
Envoyez vos contributions – en français et/ou en
anglais – pour le bulletin suivant à bulletin@worldcarfree.net avant la fin de ce
mois.