World Carfree Network – Septembre 2009

carfreeLes dernières nouvelles d’un monde sans voitures, présentées par l’association World Carfree Network.
______________________

WORLD CARFREE NEWS >>>
______________________________________________
Numéro 71 – Septembre 2009 – Version française
______________________________________________
Dans ce numéro :
CITATION DU MOIS
ANNONCES DU RÉSEAU WORLD CARFREE NETWORK
- Séminaire sur la capacité de construction d’un réseau et AG 2009, Prague, République Tchèque (4-8 Novembre)
- York, en Angleterre, accueillera Towards Carfree Cities IX en juin-juillet 2010
- Postes vacants au Comité de Direction
- Nous cherchons des porte-parole pour la Journée mondiale sans voitures
- Il est temps de publier sur la Toile vos événements de la JMV
- Blogosphère Carfree
- Le n° 39 du magazine Carbusters est sorti
- Collaborez au magazine Carbusters

ÉPINGLÉ DANS LA PRESSE

- Pékin menacée par l’explosion périurbaine
- Les industries de l’automobile indiennes appellent à des politiques de mise à la ferraille
- Fraude dans les politiques de mise à la ferraille en Allemagne
- Copenhague veut devenir « la meilleure ville pour les cyclistes »
- Mexico : 100 millions de pesos pour la promotion du vélo
- A Tijuana (Mexique), les cyclistes roulent pour des routes plus sûres
- Diminution du trafic à Calcutta
- Carte londonienne des points chauds du métro

RAPPORTS
- Des preuves irréfutables du bienfait de la marche et du vélo
- Les cyclistes, responsables de moins de 10% des accidents entre cyclistes et automobilistes
- L’Allemagne est-elle en train de changer de mode de déplacements ?

LE COIN DES MEDIA ET DE LA TOILE

- Petit film d’Auto*Mat
- Calculateur pour les navetteurs
- Évolution d’une rue hollandaise en 200 ans

CURIOSITÉS

- Un monde dominé par les bagnoles
- Sardines dans les transports en commun
- Échangez votre bagnole contre un vélo
- Le chat navetteur

SOUTENEZ WORLD CARFREE NETWORK
___________________

CITATION DU MOIS >>
___________________

« Les Journées sans voitures ne vont pas provoquer des changements immédiats pour l’environnement ni dans les habitudes des gens, mais elles essayent de changer leur manière de considérer leurs déplacements.  Marcher et rouler à vélo sont les meilleurs modes de déplacement, du point de vue de la santé et de l’environnement.

- Liu Jiaming, directeur du département de l’urbanisme de Pékin, parlant de la Journée mondiale sans voitures lors d’une conférence de presse le 2 septembre.
___________________________________________

ANNONCES DU RÉSEAU WORLD CARFREE NETWORK >>
___________________________________________

- Séminaire sur la capacité de construction d’un réseau et AG 2009, Prague, République Tchèque (4-8 Novembre)

Le réseau World Carfree Network est heureux de vous annoncer la tenue d’un événement de 4 jours sous forme d’ateliers sur sa capacité de construire et développer un réseau ainsi que l’Assemblée Générale annuelle (AG) 2009, du 5 au 8 Novembre à Prague en République tchèque.  Cela fait un petit temps maintenant que le réseau ne s’est pas réuni en Europe.  C’est pourquoi nous voudrions créer un événement aussi stimulant que possible de manière à nous reconnecter et nous revitaliser.  Nous sommes actuellement en train de composer le programme et pour cela nous avons besoin de votre aide : veuillez nous faire connaître vos centres d’intérêt, espoirs et désirs concernant l’AG et le séminaire en nous écrivant à <tanja@worldcarfree.net>.

- York, en Angleterre, accueillera Towards Carfree Cities IX en juin-juillet 2010
Le Comité de direction du réseau World Carfree Network a décidé que la conférence Towards Carfree Cities IX [Vers des villes sans voitures - 9e édition] se tiendrait à York, en Angleterre, du 28 juin au 1er juillet 2010, et sera suivi de l’Assemblée générale du réseau le 2 juillet.  Félicitations à Carfree UK, l’association organisatrice.
Les pages sur la conférence, à <http://www.worldcarfree.net/conference> seront mises à jour avant peu.  Entre-temps, vous pouvez contacter le coordinateur de la conférence, Randall Ghent, à <york@worldcarfree.net>

- Postes vacants au Comité de Direction
Le réseau World Carfree Network est encore à la recherche de nouveaux représentants au Comité de direction (CD).  Le CD fournit une vision d’ensemble du réseau et sa planification stratégique en coopération avec le Centre de coordination internationale à Prague, les organisations membres et les membres individuels.  Le CD peut compter de 7 à 13 membres travaillant pour une période de deux ans.  Pour plus d’informations et comment postuler, voyez à  <http://www.worldcarfree.net/about_us/europe/jobs.php>.

- Nous cherchons des porte-parole pour la Journée mondiale sans voitures
WCN travaille à promouvoir cette Journée mondiale sans voitures (JMV) au niveau international et pour cela nous recherchons des porte-parole dans chaque continent afin de nous aider dans les tâches de promotion et de partage d’information.  Leur travail consiste à utiliser les médias et d’autres moyens de communication en vogue d’ici à la Journée mondiale sans voitures et durant cette journée.  Pour plus d’informations, contactez-nous à
Aux membres du réseau WCN, nous fournissons nos objets les plus populaires (T-shirts, autocollants, livres) pour les vendre ou les distribuer pendant la Journée sans voitures.  Envoyez un email à <orders@worldcarfree.net> pour recevoir plus d’informations et pour faire une commande.

- Il est temps de publier sur la Toile vos événements de la JMV
La Journée mondiale sans voitures est annoncée sur un site wiki sur la Toile.  Dépêchez-vous d’y promouvoir vos événements pour cette journée si ce n’est déjà fait.  Pour ce faire, allez à <http://editthis.info/wcd/Main_Page>.  Vous pouvez aussi faire de la promotion et vous tenir au courant via Fesse Bouc à <http://www.facebook.com/worldcarfreeday>

- Blogosphère Carfree

La « Carfree Blogosphère » est un espace pour partager des informations et discuter des questions au sujet de l’éradication de la dépendance à la bagnole, de l’exploration d’alternatives et de la célébration de la vie libérée de la voiture.  Nous vous invitons à bloguer avec nous.  Visitez notre blogosphère à <http://worldcarfree.wordpress.com> et envoyez-nous vos lettres, articles, nouvelles, photos, vidéos… à <blog@worldcarfree.net>.

- Le n° 39 du magazine Carbusters est sorti
En voici un rapide aperçu : une dossier spécial sur la Chine et ses avancées vers un avenir sans bagnole ; un regard approfondi sur une des alternatives durables – des marches sans voitures ; un entretien avec Chris Carlsson qui contribua au lancement des manifestations cyclistes Masses critiques ; et, agréable aux yeux, un festival de dessins animés carfree (sans voitures) !
Abonnez-vous au magazine Carbusters à
<https://store.kagi.com/cgi-bin/store.cgi?storeID=8WP&& >.
Et suivez Carbusters en ligne à <http://www.facebook.com/pages/Carbusters-magazine/15367218301?ref =ts>.

- Collaborez au magazine Carbusters

Vous avez des infos à partager avec Carbusters concernant les mouvements de libération de l’emprise de la bagnole ?  Il y a un sujet brûlant que vous voudriez voir couvert par le magazine ?  Nous accueillons volontiers les contributions bénévoles, que ce soit d’anciens ou de nouveaux collaborateurs.  Il est évidemment important que ces contributions correspondent aux objectifs de Carbusters et du réseau World Carfree Network.  Nous vous invitons à nous envoyer des lettres, des propositions d’articles, des illustrations et autres photos à <editors@worldcarfree.net> pour le 10 octobre au plus tard.
_____________________

ANNONCES GÉNÉRALES >>
_____________________

- Slam vélos à la Nouvelles Amsterdam, New York, USA (10-13 septembre)
Inspiré par des slams poétiques, les compétitions télévisées et les combats à mort entre célébrités, le slam de vélos de la Nouvelle Amsterdam est une bataille unique pour l’avenir des transports dans la ville de New York. Après trois jours de préparation intense, deux équipes d’urbanistes et concepteurs américains et hollandais accomplis seront face à  face lors d’une compétition de débats en direct.  Chaque équipe présentera sa vision la plus créative et la plus convaincante pour accroître la circulation à vélo dans le bas Manhattan et le district du port de New York.

<http://newamsterdambikeslam.org/index.html>

- Premiers quartiers sans bagnoles de Londres ?, à Londres (14 et 17 septembre)
Carfree UK, avec le soutien d’autres organisations, organise deux rencontres publiques pour expliquer comment fonctionnent des quartiers sans bagnoles avec des exemples de par l’Europe.  L’objectif est de créer une association Carfree à Londres qui se mettrait au travail pour rendre possible l’existence de quartiers sans bagnoles à Londres.

Si vous désirez en savoir plus, rendez-vous à l’Hôtel de Ville de Lambeth, Acre Lane à 19 h 30 le jeudi 17 septembre.
<http://www.london.carfree.org.uk>

- Marcher de l’avant au XXIe siècle à New York (6-9 octobre)
La conférence piétonne annuelle sera accueillie par le département des transports de la ville de New York.  L’objectif de Walk21 [Marche21] est de faire une réunion mondiale puissante et motivante des meilleurs urbanistes, décideurs et visionnaires, et de contribuer de manière importante aux efforts planétaire pour parvenir à des villes vivables.
<http://www.walk21.com/newyork/newyork.html>

- 5e Conférence internationale de marketing, Lisbonne (7-9 Octobre)
Cette conférence de l’Association internationale des transports en commun permettra d’examiner comment les organisations peuvent se tourner vers le marketing afin d’accroître leurs parts de marché, améliorer leurs marges bénéficiaires, concurrencer efficacement la voiture et stimuler la demande en transports en commun.
Une attention particulière sera réservée aux solutions développées par les entreprises et réseaux de petite et moyenne taille du monde entier.

<http://www.uitp.org/events/2009/lisbon/en/>

- 2e Congrès Transports en commun du MENA, Doha, Qatar (25-27 Octobre)
Depuis la première édition du congrès qui a eu lieu à Dubaï en 2007, la  région du MENA (Moyen-Orient et Afrique du Nord) a connu des développements significatifs en matière de transports en commun.
<
http://www.uitp.org/events/2009/qatar/en/index.cfm>

- Conférence sur les villes vivables, Morella Michoacan, Mexique (25-29 Octobre)
Cet événement est spécialement conçu pour exposer et générer de nouvelles idées sur la manière de conduire nos villes vers la vivabilité.  Cet événement comportera un forum qui permettra aux spécialistes de présenter leurs idées et de générer des opportunités afin de partager des expériences, visions et opinions sur les villes vivables.
<http://www.sustainablecitiesweb.org/>

_________________________
ÉPINGLÉ DANS LA PRESSE >>
_________________________
- Pékin menacée par l’explosion périurbaine
À Pékin, le développement du trafic est à la croisée des chemins.  Selon une nouvelle étude de la Banque Mondiale, la capitale du plus gros producteur de gaz à effet de serre risque de se retrouver coincée dans le modèle extensif de Los Angeles, avec une augmentation continuje des émissions de CO2.
- Les industries de l’automobile indiennes appellent à des politiques de mise à la ferraille
L’organisme indien des constructeurs automobile, Society of Indian Automobile Manufacturers (SIAM), a demandé un régime favorable à la mise à la ferraille des vieilles voitures, dans la lignée des politiques européennes en la matière.
- Fraude dans les politiques de mise à la ferraille en Allemagne
Selon le syndicat national de la police, près de 50.000 voitures destinées à la ferraille ont été illégalement revendues à l’étranger.  Des contrôles peu rigoureux, des bandes organisées et un prix des matières premières trop bas ont mené à l’exportation de ces voitures en Afrique et en Europe de l’Est.  Avec la politique de la mise au rebut, chaque conducteur reçoit une prime de 2.500 euros s’il se débarrasse de son ancienne voiture pour en acheter une nouvelle.
- Copenhague veut devenir « la meilleure ville pour les cyclistes »
Moins de quatre mois avant d’accueillir le sommet des Nations unies sur les changements cliamtiques, la capitale du Danemark a annoncé son intention de devenir la ville la plus cyclable du monde.  Andreas Rohl, responsable du programme cycliste de la ville, annonce de nouveaux objectifs « réalistes mais très ambitieux ».
D’autres projets visent à développer le réseau des pistes cyclables existantes et à les transformer en « véloroutes ».
- Mexico : 100 millions de pesos pour la promotion du vélo
Les autorités de Mexico ont consacré un budget de 100 millions de pesos pour augmenter l’utilisation du vélo et créer des infrastructures cyclables telles que parkings à vélos et pour promouvoir une culture cycliste.  Selon Martha Delgado Peralta, Secrétaire à l’environnement de Mexico, « Notre gouvernement s’est fixé comme objectif de passer de 1 à 5% de cyclistes dans les déplacements quotidiens d’ici 2012″.
- A Tijuana (Mexique), les cyclistes roulent pour des routes plus sûres
Tous les mercredis, des centaines de cyclistes participent à la « Tijuana Cicloton », pour reconquérir leurs rues devenues trop dangereuses.
Les cyclistes bravent rarement les rues de Tijuana, défoncées, envahies de chiens affamés, sans parler des nuages de fumées noires des camions.  Mais ça fait plaisir de voir des cyclistes montrer qu’une autre vie est possible à Tijuana.
- Diminution du trafic à Calcutta
Les millions d’habitants de la ville indienne de Calcutta devaient se farcir de longues files d’attentes dans une atmosphère suffocante aux arrêts de bus ou de taxi, aux guichets du métro ou le long des c pour pousse-pousses motorisés. Depuis le 1er août, une décision de justice a interdit l’accès de la ville à quelque 4.000 bus privés, 6.800 taxis et plus de 95% des 65.000 pousse-pousses motorisés.  Avec cette diminution du trafic, la pollution a baissé et le taux d’oxygène dans l’air a augmenté de 20%.
- Carte londonienne des points chauds du métro
En cette période de l’année et avec l’augmentation des températures, les usagers du métro londonien, entassés dans des voitures surchauffées, sont particulièrement à plaindre.  Mais certains encore plus que d’autres.  Transoprt for London a réalisé une carte reprenant les points les plus chauds du réseau, célèbre pour son absence d’air conditionné.
___________
RAPPORTS >>
___________
- Des preuves irréfutables du bienfait de la marche et du vélo
Au Royaume-Uni, le docteur Adrian Davis, du programme Active Bristol, une authorité en la matière, souligne les bienfaits de la marche et du vélo pour la santé publique.  Cette étude sera très utile pour renforcer les campagnes de promotion des voyages actifs.
- Les cyclistes, responsables de moins de 10% des accidents entre cyclistes et automobilistes
En convalescence pour avoir été renversé par un camion, le docteur Chris Cavacuiti de l’université de Toronto a pu prendre le temps d’étudier les statistiques des accidents entre cyclistes et conducteurs de véhicules motorisés.  Sur base des rapports de la police de Toronto, il est arrivé à la conclusion que les accidents proviennent bien plus de l’agressivité des conducteurs de véhicules à moteur que de celle des cyclistes.
- L’Allemagne est-elle en train de changer de mode de déplacements ?
Une étude portant sur la mobilité en Allemagne de 2002 à 2008 révèle une  augmentation énorme des déplacements sans voiture.  De plus en plus d’Allemands optent pour une mobilité vivable.
____________________
LE COIN DES MEDIA >>
____________________
- Petit film d’Auto*Mat
Jetez un coup d’oeil sur ce petit film du – et sur – le mouvement Auto*Mat pro-vélo et anti-bagnoles à Prague.
<http://www.automatfilm.cz>

- Calculateur pour les navetteurs
Ce calculateur aide les navetteurs en bagnole à se rendre compte du temps qu’ils passent en bagnole sur le chemin du travail, et ce que cela implique financièrement.  Il vise à stimuler le débat sur nos besoins réels.
<http://www.regionalentwicklung.de/1.8.0.0.1.0.phtml>

- Évolution d’une rue hollandaise en 200 ans

Voyez comment une rue d’Utrecht a évolué en 200 ans.  Cette vidéo ne montre qu’une seule rue, mais dans son entièreté.  Il est important de noter des centaines si pas des milliers d’endroits ont évolué de la sorte aux Pays-Bas.
<http://tinyurl.com/nmarbu>

______________

CURIOSITÉS >>
______________

- Un monde dominé par les bagnoles
Cette carte en couleurs met en évidence le nombre de bagnoles individuelles dans le monde.  En 2002 il y avait 590 millions de bagnoles dans le monde, soit une pour dix personnes.  L’Europe de l’Ouest domine la liste des dix pays à la plus forte densité de bagnoles par habitant.  Par contraste, il y a moins d’une bagnole par 2000 habitants en République centrafricaine, au Bangladesh et au Tadjikistan.
<http://www.sasi.group.shef.ac.uk/worldmapper/display.php?selected =31>

- Sardines dans les transports en commun
On a remarqué la présence de sardines dans les transports en commun Zurichois pendant des heures de pointe.  Les Sardines are sont en fait des activistes d’UmverkehR, un groupe suisse qui promeut les déplacements vivables.  Leur message s’adresse principalement aux politiciens : donnez la priorité aux transports en commun dans vos plans d’aménagements urbains, avec des prix abordables, et aidez les gens à dégager les rues dans l’intérêt de notre environnement.

<http://tinyurl.com/n8ber8>
On peut voir l’action sur Youtube à <http://www.youtube.com/watch?v=9UMb4Qf3nYA>

- Échangez votre bagnole contre un vélo
Le gouvernement US a récemment déboursé plein de fric dans le cadre de son programme « Cash for Clunkers » [Du fric pour les épaves] pour encourager les gens à remplacer leurs bagnoles voraces en carburant par de nouvelles bagnoles un peu moins voraces en carburant.  Un brasseur a trouvé une approche plus intelligente

: « Bikes for Clunkers  » [Des vélos pour des épaves] <http://www.newbelgium.com/trade>.

- Le chat navetteur

Le chat Casper, un usager d’un bus de Devon en Angleterre est si bien connu des chauffeurs de ce bus qu’ils savent où le laisser descendre.  D’après la compagnie de bus, Casper a fait la file pendant des mois avec d’autres passagers pour s’installer calmement sur un siège.
<http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/devon/8174850.stm>
_________________________________
SOUTENEZ WORLD CARFREE NETWORK >>
_________________________________
Notre vision carfree [sans voiture, libérés de la voiture] n’est forte que dans la mesure où les gens nous soutiennent.  En rejoignant le réseau WCN dès aujourd’hui vous renforcerez un mouvement engagé pour la défense de notre droit à un avenir sain et vivable.
Pour vous faire membre ou faire un don, voyez à <http://www.worldcarfree.net/join>.
Votre soutien fera toute la différence.
____________________________________________________________________ _______
Bulletin #71  par Jane Harding et Marko Thull
Traduction    par Audrey Renier, Jean Pierre Wilmotte et Patrick Dessart
____________________________________________________________________ _______
World Carfree News – Bulletin mensuel du
Réseau WORLD CARFREE NETWORK
<http://worldcarfree.net/bulletin>

1Trackbacks/Pingbacks

  1. World Carfree Network – Septembre 2009 « Travels in the City 07 06 10

Votre commentaire

*